Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 428-429
Nummer: 302

Der bevilges Borgemestre og Raad 200 Daler af Afgiften af Søtønderne i Øresund.

Wij Christian then tredie osv. giøre alle witterligtt, att wij aff wor synnderlige gunst och naade haffue wnntt och tilladett, och nu mett thette wortt opnne breff wnnde och tillade, att oss elskelige borgemestere och raadmenndh her wdj wor kiøbsted Kiøpnehaffnn mue aarligenn wpebere och beholle aff thenn tønne peninge, som thenn søefarennde mannd wdgiffue aff the thønner, som ligger her wdj Ørsundh, thuo hundrede jochims daller, jndtill saa lennge wij annderledis ther om tillsigenndis worder, dog saa, att the skulle holle

I s.428

samme thønner well wed magtt. Thij forbiude wij alle, ehuo the hellst ere eller were kunde, serdiellis wore fogittere, embitzmenndh och alle anndre forskrefne borgemestere och raadmendh her emod paa forskrefne ij^c daller, som wpeberis aff thønne peninge, epther som forscreffuit staar, att hindre eller wdj nogre maade forfanng att giøre, wnnder wortt hyllisth och naade. Giffuett paa wortt slott Kiøpnnehaffnn thenn 27 dag wdj martij maanitt aar etc. mdlvij. Wnder wort siignet.

Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet.

I s.429