Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 440-441
Nummer: 317

Note: Dette dokument er fejlagtigt nummereret som nummer 217 i den trykte udgave.

Borgemestre og Raad faa en anden Vang, end den de hidtil have haft, til deres Løn, og give et Stykke deraf til Byfoged og Byskriver.

Anno 1567 thend fierde dag nouembris tha haffde borgermester och raad vpkallit raademesterne och thisse efftherschreffne menigheds mend, oc the gaff thenom tillkiende, att efftherthj thend wang, som the nu vdj brug och were haffuer for theris trældom och wmage, er fordreffuitt och icke kand giffue sin tiilbørlig grøde aff seg, som wmagenn kannd betalis mett, oc ther for agtit borgermester och raad att wdlegge thend wong tiill offuerdrifft och fægang, som the nu vdj nogre aar haffue brugt, och wille egienn jndtage en andenn wong att bruge tiil theris nottorfft, efftherthij och atthend jord, som the nu haffue brugt, er dugliger tiill fægang end thend jord, som the wille egien jndtage, och ther for hagde the vpkallit forskrefne mend att wille haffue theris sambtøcke ther tiill paa menighedens wegne. Her paa ginnge forskrefne mend vdj beraad och egienn jndkome paa raadstuffuen och endrecteligen beiade, bewilligede oc sambtøckte thennd forskreffne borgermester och raads begiering, dog att borgermester och raad skulle sielffuer jndhegne same jord, byenn vdenn skade.

Øster rormaall: Jurgenn Jenusen guldsmid. Dirick Segelleger. Matz Bødker. Jurgenn Bager. Jesper Oluffsen. Strand rormaall: Peder Jørgennssen. Knud Lindegaard. Tuue Nilssen. Nils Lollicke. Anders Jørgennssen. Jurgen Billefelt. Nils Kannestøber. Snars rormaal: Mickell Erbo. Søffrenn Brusse. Jørgen Brygger. Jørgenn Benndsenn. Wester rormaal: Jens Mickelssen. Christoffer Lauritzen. Jørgen Tryne. Jacop Schreder. Jørgenn Fønbo. Christenn Christennsen. Nør rormaall: Suend Skaaning. Iffuer Anderssen. Nils Anderssen. Mickell Bager. Philippus Bager. Anders Suenske. Kledebo rormaall: Oluff Hinrickssenn. Oluff Kannttor. Oluff Jennssen Schreder. Kiødmanger rormaall: Peder Syffuennssen. Nils Hamer. Hans Dirickssenn. Rasmus Schreder. Søffrenn Pederssenn. Oluff Casperssen. Anders Nilaussen. Frimands rormaall: Nils

I s.440

Lestemager. Gamble Jens Krogmager. Anders Krogmager. Peder Haffnntorrnn. M. Tamis v. Hall, barsker.

Oc er eblant forskrefne menigheds mend endnu fire leffuendes, som erre Jesper Olufssen, Nils Lestemager, Rasmus Schreder oc Nils Hamer, huilcke ware vdj thend første sambtøcke anno 1539, tha thend gamble wong bleff jndtagitt. Item førend borgermester och raad gaff seg tiil beraadslag mett forskrefne borger paa menighedens wegne om forskrefne wang, tha haffde borgermester oc raad seg tilforn ther om beraadslagit met erlig och welbyrdig Biørn Anderssen tiil Stenholt, slotzherre paa Kiøbenhaffn slott, oc forthj atthet war borgermester och raad en nøttorfftig begier, tha sambtøckte Biørnn Anderssen same theris begier paa Konn. Mait. wegne. Thesligeste effteratt forskrefne Biørn Anderssen var afferdiget vdj Kon. Maits. bestilling her aff och tiil Norge, besøgte och borgermester och raad erlig oc welbyrdig Peder Oxe til Gisselfelt, Konn. Mait. stadtholder her paa Kiøbenhaffn slot oc hoffmester, oc hånd vdj lige maade sambtøckte paa Konn. Maitt. wegne borgermester oc raad att jndtage forskrefne wang, effter som Konn. Maits. byfogit Bernt thor Westen for thenom berette. Och paa thend tiid war Anders Schriffuer Knudssen, Arild Hake, Marcus Hess, Knud Pederssen Schriffuer fire borgermestere, m. Lauris Matzen bøssestøber, Oluff Hanier, Matz Schriffuer, Jurgen Pederssen, Hans Olssenn, Christoffer Mogenssen och Lauris Olssen raadmend.

Med en anden Haand: Jegh Berenth thor Westen, Konn. Matts, byefogett wdj Kiøbenhaffn, bekiender mett thenne min egen handtskrifft, att effthertij erliige och welfornumstiige mendtt, borgemestere och raadt, aff gunst haffue wndt och wdtlaght megh itt støcke wdj thend nye wangh, som the nu nyliigen jndtagitt haffuer, saa kiendis iegh megh paa min embidtz wegne jngen rettichedtt att haffue tiill eller wdj forskrefne støcke jordtt, lengere end borgemestere och raadt megh aff gunst thet wnde wille. Actum Kiøbenhaffns radthus thend j decembris anno 1567.

Med en anden Haand: Jeg Claws Rutter byschriffuer kiendis mett thene min egen handschrifft, att effterthj mine kiere øffrighed borgermestere oc raad haffuer meg nu gunstigligen vnt och vdlagt ett støcke jord vdj thend ny wang, som the nyligen haffue jndtagit, saa bekiender ieg meg ingen rettighed paa mitt embitz wegne att haffue vdj forskrefne jord, lenger end som borgermester oc raad mig thet gunstiglig vnde wille. Actum vt supra.

Indført i »Magistratens Vedtægtsbog« Bl. 173-74 i Raadstuearkivet.

I s.441