Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 451-452
Nummer: 328

Fredrik II og Rigsraadet stadfæste Magistratens Dom i Medfør af Stadsretten, at Gjæst ikke maa kjøbslaa med Gjæst.

Wy Frederich thend andenn osv. giøre alle wittherliigtt, att aar etc. 1572 thennd 17 junij paa vortt retterthing paa vortt slott Kiøpnehaffnn wdj vor eigenn neruerelse offueruerendis os elskelige Peder Oxe till Giselfeld, wor och Danmarcks riigis hoffmester, her Peder Skram till Vrup, her Jørgenn Lycke till Offuer gaardtt, riiddere, Hollger Rosennkrandtz till Boluer, stadtt holler wdj wortt land Nørreiuttlandtt, Peder Biilde till Suanholm, Jørgenn Rosennkrandtz till Rosennholm, Eriick Rud till Fullsang, Jachob Wllfelldtt till Koxbølle, Biørnn Kaas till Storrupgaardtt, Biørnn Anderssen till Stiennolltt, Peder Munck till Estuadttgaardtt, Jørgenn Marsuin till Dybeck och Peder Gyllenstiern till Thym, wore thro mend och raad, waar schickett for oss Jachob Rusemand paa thend enne och haffde for oss wdj rette steffnett oss elskelige borgemestere, raadmend och byefoggett wdj vor kiøbstedtt Kiøpnehaffnn for en dom, the nogen thiid forledenn siidenn dømptt och wdgiffuett haffuer, huilckett hand mynthe mett wrrett. Thaa møtthe for os wdj rette os elskelige Jørgenn Pederssen och Hanns Oellssen, borgemestere wdj wor kiøbstedtt Kiøpnehaffnn, och Jachob Søffrenssen, byeffoggett ther same stedtz, och berrette, at the nogenn thiid siidenn forledenn haffue dømtt en dom, som forskrefne Jachob Rusemand meenn, att the haffue giordtt met wrett, huor emod the mynthe thennom att haffue dømptt rett och eptther thiefris stadtz priuelegger och frijheder, huilcken forskrefne dom forskrefne Jachob Rusemand her for os wdj rette laugde, wdgiffuen wdj Kiøpnehaffn thend 16 Jullij 1571, liudendis att thet lackenn klede, som forskrefne Jachob Rusemand haffuer solldtt Jachob von der Liippe, er falldenn till oss och stadenn eptther vor stadtz priueleggers liudelse, som forskrefne dom ydermere vduiser och indholler. Thaa eptther tillthalle, giensuar och

I s.451

thend sags leyliighed och epttherthij thet beffindis, att forskrefne Jachob Rusemand, som var en gest, haffde kiøbslaaett mett Jachob von der Liippe, som och var en fremmedtt, och stadtz retten formelder, att ingenn gest skall kiøbe aff gest, hou thet giør, hand haffuer forbrøtt thet goudtz, hand saa kiøber, halfft til os och hallfftt til stadenn paa beggis thierris effuenthyr, saa well thend, ther sellger, som thend ther kiøber. Saugde wy ther paa saa aff for rette, att forskrefne borgemesteres och raadtz dom bøer wiid sin fulide machtt att bliiffue, och same klede att kome oss och stadenn till epther wor stadtz priueleggers liudelse. Datum vt supra nostro ad causas sub sigillo. Teste Hilario Grubbe, iusticiario nostro dilecto.

Kongens Segl hænger under. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet.

I s.452