Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 454-455
Nummer: 334

Kgl. Stadfæstelse paa Borgemestres og Raads Vedtægt, hvorledes Jordskyld og Husleje skal betales efter Møntens Forandring.

Wi Friderich then anden osv. giøre alle witterligt, att effterdi nu, sidenn mønntenn er bleffuenn omsatt, haffuer sig tilldragitt venighed vthi wort kiøbstedt Kiøbennhaffnn emellom adelenn, professores, borgere och anndre, ther haffuer gaarde, huse, boeder eller jorder aarligenn at vdleye, oc thennom, som samme gaarde, huse, boeder och jordtzmoner vthi leye haffuer, aff thenne aarsage, att huor tillforne haffuer weritt vdgiffuitt vthi hussleye och jordtschylldt tre march for daleren, som tilforne gick, beger thennd nu, som jorddrott er, och tre marck, effter som mønntenn nu er omsatt. Tha effterdi borgemestere, raadmennd och meennige borgere vthi wort kiøbstedt Kiøbenhaffn paa wor naadigste beuillinnge megitt fattige follck ther saminestedz tillbeste, som icke haffuer nogenn stor nerinng och biering, at de kannd formaa att besueris met stor hussleye, haffue giord thennd forordning och schick ther vthi, att huor tillforne haf-

I s.454

fuer werit opbaaritt till aarlig hussleye eller jordschylldt tre marck, som før gick, for dalerenn, schall effter thenne dag vppeberis icke mere ennd enn ennchen daler eller tho marck, som møntenn nu er omsatt, haffue wi aff wor synnderlige gunnst och naade fulldbyurdt, samtyckt, stadfest och nu mett thette wort obne breff fulldbyurde, samtycke och stadfeste samme ordninng och handell, som forneffnnde wore vnndersaatte vthi forneffnde wort kiøbsted Kiøbennhaffnn vnnder thennom sielffue beuillget och samtyckt haffuer. Thi forbyude wi alle, ehuo the helst ere eller were kunnde, bode adelenn, the høiglerde, borgemestere, raadmendt och alle anndre, ther haffue huse, gaarde, woninger och jorder i wort kiøbsted Kiøbennhaffnn, at vdleye thennom, som forneffnnde gaarde, huse eller jorder vthi leye haffue, ythermere ennd som forescreffuitt staar her emodt i nogenn maade at besuere, bedenndis och byudenndis alle borgere och jnndbygere vthi forneffnnde wort kiøbstedt Kiøbennhaffnn, att i effter samme skick och ordninge forhollder ether vthi alle maade, saa frambt i icke wille stande therfore till rette och straffis, som the wore breffue och befalinnge icke acte wille. Giffuit paa wort slott Dronningborg thennd 29 maij aar mdlxxiij vnder wort signet,

Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i Danske Magazin VI, 64.

I s.455