Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 477-478
Nummer: 357

Accisen af Vin og Øl skal alene bruges til Byens Befæstning.

Wij Friderich thend anden osv. giørre alle witterligtt, att ephter som os elskelige borgemestere oc raadmende wdj wor kiøpsted Kiøpnehaffn nu en thiid lang ephter wor beuillinge och tilladelse till thierris egitt nytte oc behouff haffue oppeboritt hues wiin siise och øll siise, som hogborne første, wor kierre her fader, salig och hoglofflig ihukommelse, haffue (!) wndt och beuilgett att motte opberris till byens befestningens behouff, tha paa thet byens befestninge maa saa møgitt thes bedre holdis wed magtt och bliffue forbedritt, haffue wij aff wor synderlige gunst oc naade wndt, beuilgett och tilladt och nu med thette wortt obne breff wnde, beuilge och tillade, att borgemestere, raadmende och menige borgere wdj forskrefne wor kiøpsted Kiøpnehaffn mue her ephter wed thierris byes kemnere aarligen lade oppeberre forskrefne wiin siise oc ølsiise till saa lenge wij anderledis ther om tilsigendis worder, dog saa att hues samme wiinsiise och øllsiise kand om aaritt indrenthe, schulle borgemestere, raadmende eller byes kemner icke foruende till nogen anden brug eller wdgifft end allenne till byens wolde, graffue, mure och befestninge, thenom

I s.477

ther med att forbedre oc wed magtt holde, ephter som gaffnligtt och nyttigtt kand verre for riigett oc byen, oc skulle borgemestere, raadmend oc menige borgere en gang huertt aar, naar the høre byes regenskab, ochsaa wdj lige maade høre byens kemnerens regenschaff paa forskrefne wiinsiises och øllsiises opberinge och indtegtt i hues thend haffue(!) beløbet seg om aaritt, och thisligeste paa hues ther aff egien till byens nytte och bedste er wdgiffuit, och ther paa aarligen huertt aar lade indlegge ett clartt register paa Raadhusitt wnder forskrefne kemneres beseiglinge, att mand altiid ther aff kunde forfare, att samme wiinsiise och ølsiise icke wdj andre maade bliffuer wdgiffuitt end till forskrefne Kiøpnehaffns befestninge oc bygninge, ephter som forschreffuitt staar, saa frembtt borgemestere, raadmende oc menige borgere icke wille staa therforre till rette. Forbiudendis alle, ehuo the helldst erre eller werre kunde, forschrefne borgemestere, raadmend oc menige borgere wdj Kiøpnehaffn her emod paa forschrefne siise, ephter som forschreffuitt staar att hindre eller wdj nogre maade forfang att giøre. Wnder wortt hyldeste oc naade. Giffuett paa wortt slott Skanderborg thend xxix dag nouembris aar mdlxxx wnder wortt signett.

Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet.

I s.478