Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 546-547
Nummer: 368

Fuldmagt gives Udsendinge til at hylde Prins Christian i Ringsted.

Wij effterschreffne Oluff Matzsen, Henrich von Mosen, Albert Christiernsen, Jørgen Kydt, raadmendt i Kiøbenhaffn, Albert Pedersen, byefoget, Søffren Christiernsen, Lauritz Bygh, byesens kemmenere, Jens Schøtt, Hans Rogge, Henrich Wden, Børge Aagesen, Michell Erboe, Peder Munck Jacobsen, Christiern Christiernsen, Lauritz Michelsen, Anders Pouelsen, Jens Lucasen, Niels Jacobsen, Henrich Søndag, Thruels Frantzen, Jens Mogensen, Jacob Lauritzen, Peder Lauritzen, borgere, Thønnis Pedersen, oldermand for rodemesterne, Jens Baltzersen, oldermand i brygger lauget, Claus Witt vdj guldsmede embede, Knudt Høie i bager embede, Niels Rasmusen i smede embede, Hans Mortensen i schomager embede, Jacob Mortensen i schredder embede, Niels Brunck i remmesnider embede, Christoffer Suendtzen i kiødmanger embede, Thomas von Husum i bardscher embede, Henrich Roggentin i buntmager embede, Hans von Hamborg i weffuer embede, Thruels Nielsen i snedker embede och Hans Jørgensen i bødker embede her sammestedtzs giøre alle witterligt met thette wort obne breff, at effterthj stormechtige hogbaarne første och herre koning Frederich den anden, Danmarckes, Norgis, Wendis och Gottes koning, hertug vdj Slesuig, Holsten, Stormarn och Ditmerschen, greffue i Oldenborg och Delmenhorst, alles woris kiereste naadige herre och koning, haffuer ladet Hans Kong. Maitts breff vdgaa til borgemestere, raadmend och meenige borgere her i Kiøbenhaffn, at efftersom Hans Maitts elskelige rigens raadt nogne aar siden forleden aff hogwiehtige betenckinde haffue keist, kaaret och vdwaldt Hans Maitts kiere søn, hogbaarne første och herre, hertug Christian, woris naadige herre, till Danmarckes och Norgis koning at were, om hans naade hogbemelte Kong. Maiett. offuerleffuendes worder, och Kong. Maitt. met hans Maitts elskelige rigens gode raad och betenckende for gott anseet haffue, at wille lade hogbemelte Hans Kong. Maitts kiere søn hylde af Hanns Maitts vndersaatte i huert land her vdj riget, och tiden och steden, paa huilcken samme hylding her vdj Sielandt schee schall, at schall were vdj Ringstedt den aatende dag julij førstkommendes, huorfore Hans Kong, Maitt. byder och befaler forschreffne borgemestere, raadmend och menige borgere, at de till samme tidt och stedt schall her aff byenn frembsende deris borgemestere met fire raadmendt och fire andre fornemme borgere met deris stads segell och alle deris fuldmachter, som der da tilstede kand were och paa alles deris wegne ydermeere

I s.546

at forfare huis till samme tidt om hogbemelte hertug Christians hylding bliffuer foregiffuet, och derudinden giøre och sambtøcke huis andre Hans Kong. Maitts vndersaate for gott anseendes och giørindes worder, mett meere Hans Kong. Maitts. breffs wider jndholdt. Der fore haffue wij forschreffne nu alle endrechteligen paa menige Kiøberihaffns byes borgeris och jndbyggeris saa och paa alle laugs, embeders och wore egne wegne forschicket, afferdiget, fuldmacht giffuet och woris stads segell antwordet erlige wellachte och forstandige mendt, Jacob Søffrensen, Michel Nielsen, Christoffer Mogensen, borgemestere, Claus Rytter, Albert Albertzen, Oluff Mortensen, Børge Pedersen, raadmendt, Anders Lauritzen, Jens Wibe, Jørgen Oluffsen och Jørgen Bendtzen, borgere her sammestedtz, at reigse till forskrefne Ringstedt, der saa well paa alle woris och menige Kiøbenhaffns borgeris och indtbyggeris som paa deris egne wegne hylde hogbemelte hertug Christian till Danmarckes koning at were, och derudinden at giøre och sambtøcke huis andre Kong. Matts vndersaate for gott anseendes och giørindes worder, och huis de i saa maade giøre och sambtøcke, wille wij och meenige Kiøbenhaffnns borgere och indbyggere met dette wort obne breff fuldbyrde, sambtøcke och i alle maade wed fuld macht holde som erlige, tro och lydige vndersaate, der hogbemelte Kong. Maitts woris aldernaadigste herre och koning huldschab och troschab soeret haffue, eigner och bør. Thill ydermeere widnisbyrdt haffue wij met wilge och widschab ladet henge Kiøbenhaffns stads secret neden for dette wort obne breff mett alle forskrefne borgeris, laugs och embedes jndsegle, som er giffuet i Kiøbenhaffn thendt 29 dag junij aar etc. mdlxxx paa thett fierde.

Stadens og 33 Segl hænge under. Udenpaa: Fuldmacht aff Kiøbenhaffn om hertug Christian till Danmarkes koning at hylde, aff huilcken gienpartten Kong. Maitt. och Hans Maitt's elskelige raadt bleff offuergiffuet aff fuldmechtigerne vdj Ringsted thend 8 julij anno 1584. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet.

I s.547