Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 579-580
Nummer: 408

Gjældsbrev til Kongen for 1000 Rdl. til Arbejde ved Raadhuset, Vandposten, Sluser osv.

Wij borgemestere och raadmend i Kiøbenhaffnn saa och Søffren Ibsen och Melchior Hansenn, byeskemnere sammestedtzs, giøre witterligt, at effter som det foretagne arbeid paa Raadhusett, Wandposten, schantser, grøffter, demninger, broer, weye och anden adschillig bøgning jnden och vden byes icke kand fuldfærdiges met de schatter, som der till vdgiffne ere, forudenn borgerschabets daglig arbeide och tilhielp, da haffuer woris aldernaadigste herre och koning, koning Christian den Fierde, effter woris vnderdanigst anførdring naadigst laant och forstragt Kiøbenhaffnns bye tilhielp till samme arbeide at lade ferdig giøre itt tusinde goede richs daler, huilcke wij till fulde nøige vdj Hans Maitts. rentekammer aff erlige welbyrdige mend Sigwort Beck till Førsleff och Jens Juell till Kieldgaard, Hans Maitts. rentemestere, haffue ladet annamme, beplichtendes os derfore och woris effterkommere borgemestere, raad och byeskemnere paa byesens wegne samme it tusinde daler igienn at afflegge och betale hogbemelte Kong. Maitt. it aar effter dette breffs dato och midler tid

I s.579

paa byesens wegne giffue Hans Maitt. der aff till rente thresindstiuffge richs daler, och derfore holde Hans Maitt. och chronen schadesløs. Thill windisbyrd haffue wij ladet trøcke woris stadtzs secret hoes forskrefne byeskemneris besegling her neden fore. Giffuet vdj Kiøbenhaffnn den 18 augustj anno 1609.

"Magistratens Vedtægtsbog" Bl. 72-73, i Raadstuearkivet.

I s.580