Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 581-582
Nummer: 410

Fuldmagt til at hylde Prins Christian.

Wy effterschreffne Iffuer Pouelszen, Raszmus Nielszen, Mogens Miehelszen, Peder Anderszen, raadmendt, Anders Michelszen, byefoget, Søffren Ibszen, Melchior Hansen, byeszkemmere, Søffren Søffrensen Lademager, Hellmer Rode, Peder Michelszenn, Henrich Thomaszen, Rasmus Søffrenszenn Thranne, Berent Schult, Jens Aalborg, Hermann v. Delden, Thomas Lorck, Franck v. Acken, Søffrenn Bødker, Pouell Krage, Strange Matzen, Peder Jacobszen, Peter Kniphoff och Simonn Surbeck, borgere, saa och Peder Matzen, oldermand for rodmesterne, Lauritz Pederszenn for bryggerlauget, Jørgenn Prytzs vdj guldsmed embet, Bertell Pederszenn i bager embet, Lauritz Bøsemager i smede embet, Jørgenn Prytzs i schomager embet, Rasmus Pouelszenn i schredder embet, Baltzer Heisch i remmesnider embet, Peder Jensenn i kiødmanger embet, m. Pouell Radicke i bardscher embet, Peder Christoffersenn i buntmager embet, Lauritz Jenszenn i weffuer embet, Jacob Berg i snedker embet och Frantz Smidsdorp i bødker embet her i Kiøbenhaffnn, giøre her met witterligt, at effterdj stormechtige hogbaarne første och herre, koning Christian den fierde, Danmarckes, Norgis, Wendis och Gottes koning, hertug vdj Slesuig, Holsten, Stormarn och Ditmerschen, greffue vdj Oldenborg och Delmenhorst, woris aldernaadigste herre och koning, haffuer ladet Hanns Kong. Maitt's. breff vdgaa till borgemestere och raadmeudt her i Kiøbenhaffn, at effter som meenige rigens stender nogen rom tidt forleden aff høigwichtige betenckinde haffue sambtligen keist, kaaret och vdwaldt den hogbaarne første och herre, herr Christian, hertug till Sleszuig, Holsten etc. Hanns Maitt's. elskelige kiere søn, till Danmarckis och Norgis koning at were, om Hans Naade hogbemelte Kong. Maitt. offuerleffuendes worder, och Kong. Maitt. nu haffuer for raadeligt och gott anseet at wille lade hogbemelte Hans Kong. Maitt's. elskelige kiere søn hylde aff Hans Maitt's. vndersaater i huert land her vdj riget, och tiden och steden, paa huilckenn samme hylding her vdj Sielland beramet er, at schall were her i Kiøbenhaffnn den fiortande dag martij førstkommendes, huorfore Hans Maitt. byder och befaler forskrefne borgemestere och raadmendt, at de till samme tidt och stedt schulle her aff byen lade frembkomme deris borgemestere met thuo raadmendt och fire andre fornæme borgere met deris stadtz segell och alle deris fuldmacht och da paa alle deris wegne ydermeere at forfare, huis till samme tidt om hogbemelte hertug Christians hylding blifjuer foregiffuett, och derudindenn at giøre och sambtøcke, huis

I s.581

andre Hanns Kongl. Maitts. vndersaater for gott anseendes och giørindes worder, met meere Hanns Kong. Maitts. breffs wider indhold. Da haffue wij endrechteligen paa meenige Kiøbenhaffnns byes borgeris och indbyggeris saa och paa alle forskrefne laugs, embeders och woris egne vegne hermet fuldmacht giffuet och stadtz segell offuerantwordett erlige, welachte och forstandige mend Peder Munck Jacobsenn, Christenn Albertzenn, Knud Marquardsenn, Michell Wibe, borgemestere, Jacob Brender, Christoffer Andersenn, raadmendt, Søffrenn Nielsen, gamell Henrich Fyren, Henrich Berner och Jacob Lipper, borgere her sammestedtzs, at were tilstede och hylde hogbemelte hertug Christian till Danmarckes koning at were och derudinden at giøre och sambtøcke, huis andre Kongl. Maitts. vndersaater for got anseendes och giørindes worder, och huis de i saa maade giøre och sambtøcke, wille wij och meenige Kiøbenhaffnns borgere och indbyggere met dette wort obne breff fuldbyrde, sambtøcke och i alle maade wed fuldmacht holde som erlige, thro och lydige vndersaate, der hogbemelte Kong. Maitts. woris aldernaadigste herre och koning huldschab och troschab soeret haffue, eigner och bør. Thill ydermeere windisbyrdt haffue wij met wilge och widschab ladet henge Kiøbenhaffnns stadtzs secret neden for dette wort obne breff met alle forskrefne borgeris, laugs och embedis indsegle, som er giffuet i Kiøbenhaffn den 16 dag januarij itt tusinde sex hundrede och thj.

Orig. paa Perg. i Baadstuearkivet. Stadens og 33 andre Segl hænge under.

I s.582