Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 69-70
Nummer: 46

Ingvar kaldet Hjort tilstaar at have modtaget af sin Broder, Biskop Johannes i Roskilde den foregaaende Dag i Kjøbenhavns Slot og Østergaard følgende: 400 Brød. 4 Tdr. Humleøl, 8 Tdr. Pors [Øl], 1 Skp. Smør, 40 Sider Flesk, ½ Okse, 5 levende Søer, 6 Tder Salt, en Stegepande, 2 Tder, 4 Kedler (?), 5 Potter, 1 Morter, 1 Borddug, 1 Haandklæde, 1 Bækken, 7 store Dyner; 2 mindre, 80 Læs Byg, 100 Læs Havre, 5 Skp. Hvede, 1 Lispund Byg, 3 Plovheste, 3 Hopper med et Føl, 6 Plovjern, en Vogn, 1 Skæppe, 1 Læst Pors, 1 Sennopskværn, 1 Maltmølle, alle Byggeredskaber og 3 Blider, hvilket han lover at tilbagegive, naar Biskoppen eller Kapitlet kræver det, endelig 60 Læs Hø. Jfr. Suhm XII 171.

Omnibus presens scriptum cernentibus Ingwarus dictus Hyort salutem in domino sempiternam. Noueritis, quod recognosco me per presentes a venerabili in Christo patre, dilecto fratre meo, domino Johanne, diuina miseracione episcopo Roskildensi, recepisse et habuisse sine diminucione omnia infrascripta in castro Hafnensi et curia australi ibidem, que dicitur Østrægarth, sub anno domini mcccxxviij in profesto natiuitatis beate virginis, videlicet cccc panes, quatuor lagenas humlipotus, viij lagenas pors, j modium butirj, lardum xx porcorum, carnes dimidii bouis, v sues viuas, vj lagenas salis, vnam sartaginem, duo dolea, quatuor caldarea, quinque ollas, vnum mortarium, vnum mensale, vnum manutergium, j peluim, vij culcedras maiores, duas culcedras minores, lxxx plaustrata ordei, ll plaustrata auene, v modios triticj, j talentum ordei, tres equuos (!) pro aratro, tres equas cum pullo vno, sex ferra aratralia, vnum currum paratum, vnum modium, vnam lestam pors, vnam molam sinapis, j molam pro braseo, omnia iustrumenta ad fabricam pertinencia et tres balistas, que dicuntur ryggearmbyrsth, que omnia dicto domino episcopo, fratri meo, reddere, restituere et resignare promitto et obligo me per presentes et meos heredes, cum ipse dominus episcopus Roskildensis vel saltem capitulum ecclesie Roskildensis, si ipsi domino episcopo aliquit interim humanitus contigerit, super ipsis reddendis, restituendis et resig-

I s.69

nandis me requirendum duxerit, meos vel heredes. In cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. Datum anno domini mcccxx octauo, die natiuitatis beate virginis Marie. Item recognosco me habuisse lx plaustrata feni.

Optaget i en Vidisse af 11 Jan. 1337 (Nr. 52).

I s.70