Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: I
Side: 706-710
Nummer: 494

De 32 Mænds Artikler.

Efftersom Hans Kongelig Maytz. oc Danmarckis rigis høywiise raad Kiøbenhaffn oc detz indwaanere for deris tro tienniste oc assi-

I s.706

stentz imod rigens fiender med nogle sær privilegier daterit den 24 martj anno 1659 haffuer benaadiget, och i samme privilegiers anded capitel formeldis, at Kiøbenhaffn schal werre en fri rigs stad oc tillige annammis for en fri rigens stand, och udi alt, huad riget till beste delibereris kand, haffue deris stemme och sambtøche, thil huilcken ende borgemestere och raad tillige med borgerschabet maa vdwelge trediuffwe och thow aff di beste och fornembste borgere her udi staden, som tillige med borgemestere och raad stadens och meenighedens beste saawelsom detz indtegt och wdgifft kand offuerweye och derom handle och slutte. Aff bemelte 32 borgere maa vdwelgis tow, som tillige med thuende borgemestere maa haffue fri tilgang til Hans Kong. Mat. den gemeen anliggende at andrage saa och med rigens raad och stenderne, naar fornøden giøris, at deliberere, sambtøche och befordre, huis til Hans Kongl. Mats., rigets, byens och ded gemeene beste gauffnligt kand were, da paa ded Hans Kongel. Mat. och Danmarckis riges høywiisse raads naadigste privilegier med welwiisse borgemestere och raads och di 32 borger des bedre kand iagttagis och til den gemeene nytte befordris, ere disse effterfølgende artickeler och wedtegter, dennem och deris effterkommere till effterretning och forrehold, opsett och aff wel wijsse borgemestere och raad och borgerschabet confirmerit och wnderschreffuett.

1. Att di 32 mend i ded mindste een gang huer maaned och ellers, naar dennem selffuer got siuffnis och tilsigis, at komme tilsammen, byens och dend gemeenis nytte at offuerweye, och huis di da med huer andre delibererer, welwisse borgemestere och raad at andrage, som da tillige med de 32 mend om deris deliberation kand handle och slutte.

2. Naar borgemestere och raad eller de thuende der til forordnede mend de 32 mennd lader tilsige at møde, da en huer til den tillsagde tiid effter Hellig Geistis klocke att reigne att komme tilstede. Huo lenger vden louglig forfald oc vndschylding vde bliffuer, giffue til straff for huer quarteer een halff march. Huo gandsche vde bliffuer, til straff een halff rixdaller. Huem fra forsamblingen vden louglig wndschylding och forloff bortgaar, schal bøde samme bøder, som giffues aff dennem, som aldeelis vde bliffuer. Huilche bøder och straxsen schal indfordris och betallis och vdi en sær bøsse indleggis.

3. Bemeldte 32 mend aff de fornembste borgere, som nu ere eller her effter kommendis worder, schal søge deris sæde och gang til forsambling, saaledis som de wdi de 32 mends tall nu bliffuer indschreffuen, och naar nogen aff dennem affgaar, schal de, som i deris

I s.707

sted igien forordned worder, lade sig med de nederste pladtzer were benøyede och effter haanden, som anndre affgaar och sæded faldenndis worder, forhøyes.

4. Huis de 32 mend med borgemestere och raad paa byens och meenighedenns weigne slutter och sambtøcher, dermed schal ded gandsche borgerschab och indwaanere were fornøyede, huor imoed de 32 mend skall anloffue, att de som erlige mennd effter deris borgerlige eed inted andet end byenns och ded gemeene beste wil søge och forrestaae, saaledis som di for gud och retten will forsuarre. Dog om noged kunde forrefalde, som dennem siuntis iche vden andre borgerschabets widenschab at kunde indgaais, da borgerschabett først sligt att forstendige, førend noged endeligt derom worder slutted.

5. Ded som paa raadstuffuen och i de 32 mends forsambling omtallis, sluttis och handlis, som magt paa ligger och wedtagis, ei at schall aabenbaris, schal hoes dennem sielff holdis hemmelig och stille. Befinndes nogen her i moed at giøre och ded hannem lougligen kand offuerbewiissis, skal aff de 32 mends tall wdwiissis och der for wden giffue till straff thi rixdaler.

6. Huis aff de 32 mend vdi deris sammen komst proponeris for borgemestere och raad at andrage, ded samme schal i deris protocol protocoleris, huorforre di een egen ædsoren skriffuer schal haffue saa och een tiener, som de 32 mennd, naar fornøden giøris, schal tilsige och ellers forrette, huis hannem bliffuer befaled. Bemelte thuende persohner schal och aff byen haffue deris løn.

7. Byens bestillinger, som borgerschabet haffuer hidindtill werred med besuerged, schal de 32 mend werre for forschaaned, wndtagen kirckewerger, offuerformøndere, kiemner, haffne herris och fattiges forstanderes bestillinger. Ellers schall de 32 mend især haffue indseende med byens indtegt saa och huis till haffnens och byens bygning eller anden wdgifft effter tidsens tilfelde nødigt eragtis gauffnligt att werre. Disligeste haffue tilsiuffn, at ald forprang och w-billig kiøb kand affschaffis och byens och den gemeenis nytte i alle maader kand befordris, saa wiit tilbørligt och mueligt ehr.

8. Huis paa meenighedens weigne till hoffue schal andragis och med rigenns raad och stenderne, naar fornøden giøris, om att deliberere, ded schal effter Ko. Ma. naadigste previlegiers widere formelding schee och befordris aff thuende dertill deputerede borgemestere och thuende aff bemeldte 32 borgere, huilche thuende borgere altid, saa lenge de leffue, der wed schal forbliffue, med mindre de till høyere officier bliffuer befordrit, som och i lige maade schall

I s.708

anloffue i samme deris forretning ei andet att søge vden det, som kand komme Hans Ko. Mat., riget, byen och meenigheden till gauffn och gode.

9. De threduffue och tho mends forsambling schall schee paa kemneried eller raadhuus salen.

10. De 32 mend, som nu ere eller her effter bliffuer wdwaldt, schal stedtze, saa lenge de leffuer och sig tilbørlig forholder, derved forbliffue, vndtagendis de till høyere officia bliffuer befordred.

11. Naar nogen aff bemeldte 32 mend wed døden och ellers affgaar, da borgemestere och raad och de 32 mend och borgerschabet effter Kong. Mats. privilegiers formelding at vdwelge een aff de andre borgere i hans sted effter de meeste stemmer. Ligesaa schal och forholdis, om nogen aff de thuende mend affgaar, da aff de 32 mend en anden igien at vdwelge och effter de meeste stemmers liudelse i den affgangnis sted att indsette.

12. Ingen vdj forsamling maa hin anden med w-bequems ord angribe eller offuerfalde wnder thi rixdallers straff; dersom saa scheer och ded ære och lempe er angelegen, da iche alleeniste bøderne att wdgiffue medens och forwiissis aff forsamblingen, och sagen detzmidlertiid wed landtzlowen med hinn andenn thil endelighed att vdføre.

Att alle disse forschreffne puncter aff oss 32 mend och worris effterkommere holdis och effterkommis schal, haffue wij till ydermere bekrefftelsse tillige med borgemestere och raad tresintztyffue borgere och laugs oldermænnd och bisiddere her i staden worris hender her neden wnderschreffuet och med stads seigell vnderhengenndis bekrefftiget. Actum Kiøbenhauffn den 14 septembris anno 1659.

Hans Nansen. Christoffer Hansen. Find Nielsen. Peder Pedersen. Niels Hansen Folschench. Peder Pedersen eghen hand. Jacop Andersen. Bartholomæus Pedersen m. pp. Henrich Isachsen. Fredrich Thurisen. Henrich Jacobs. Christen Jensen Beck, Niells Auchsen. Hans Therckelsen. Lauridtz Pedersøn. Albrecht Itzen. Casper Grote. Jenns Thommesen e. handh. Wilhelm Fuiren. Johan Lehn. Herman Isterberg. Steffen von Essen. Johan Bøefke. Jørgen Hansen Raffn eg. haandt. Peder Jacobsen Flensborg. Peder Juell Rasmussen. Rasmus Hansen Munch. Detmer Bøfche. Cordt Hinrich Mercker. Morits Fricke. Leonhardt Klawman. Albrecht Diuseldorff. Johan Adolph Ernst. Hans Petersen Klein. Carell Rosenmeyer. Severin Lauridtzen Prestoe. Hans von Moelengrackt. Strange Trøner. Seuerin Pedersen. Paul Førster. Johan Stichman. Peder Riber egen handt. Augustinus Otte egen handt. Claus Vebo egen hand. Morten Sixen.

I s.709

Niels Rasmusen. Pouel Christensen. Wilhelm v. Eschonen. Jan Michelsen. Madtz Rasmusen. Erich Munck. Christen Ollsen. Jacob Pauelsen. Niels Andersen. Jens Jensen. Olluff Jensen. Jacob v. Ham. Hans Knutzen Leegaard. Maurits v. d. Tide. Jacob Bang. Peder Thursen. Nicolas Rens. S. A. S. Hans Jacobsen. Madtz Lauridtzen Riber. Knud Olluffsøn egen handt. Isaac Klawman. Willom Danielsen. Dauid Madtzøn egen hand. Simon Krick egen handt. Fredrich Popping. N. S. Jørgen Willensen. Peter Petersen Jørll. Euerdt Funck. Lorenz Lombsbach. Peter Frick. Dauidt Mohr. Peder Lauridzøn Kodding. Christen Pedersøn. Marcus Selke. Cordt Hermensen Kandestøber. Jacob Sørensen. Anders Rasmusen. Jacob Sørensen. Tholff Nielsen. C. A.  S. I. S. Simon Soen bager. Jens Hanssen Kandstøber. Albrecht Karsten oldermandt. Peter Schultz. Hans Mars glaser olderman. Hanns Schall buchbinder. Hans Sebalt. Hans Pedersen. C. I. Jorgen Grudtman. Casper Karck. Georg Dytke. Peter Winholtz. M. S. Morten Søffrensen. Simon Nielsen ollermand. Frans Boye. Anders Hansen. Johan Borchwardt. Leuder Stiiffken. Peter Droste olderman for malerne. Michael Kaurman maler. Hans Jensen. Thomas Nielssen. Hans Jostsen. Herman Marcker. Peder Motzfeldt. R. K. Ole Laursen. Petter Beusch. Joachim Friedeboldt. Gregorius Rabbekofschij. Johan Drøge. Jürgen Adrian Wichman. Jens Jensen Wissing. Jøeren Jørgensen. Nilaus Hansønn. Hans Wilhelm Schreue. Effuen Pedersen. Paul Paulsen. Wilhelm Hessenbergh. Bertell Jespersen. Lauridtz Christensen. Johan Ludovigsen. Johan Dangst.

Stadens Segl hænger under. Orig. paa Perg. i Raadstuearkivet. Tidligere trykt i F. Thaarups Journal for Kjøbenhavnere, I. 117-24.

I s.710