|
Markvard af Stoue den ældre og Otto Golenbek,
Høvedsmænd over Borgen i Kjøbenhavn, give Borgerne fra Kampen,
Stavern, Harderwyk og overhovedet alle Stæder vest for Kjøbenhavn,
frit Lejde til at komme til Kjøbenhavn dette Aar paa Markedets og
Sildefiskeriets Tid, fra den Tid de gaa ind i Havnen, til de gaa ud
deraf efter endt Handel.
Omnibus presens scriptum cernentibus aut audientibus Marquardus de
Stoue senior et Otto Golenbek, castri Kopenhafnensis capitanei,
salutem in domino sempiternam. Tenore presencium profitemur, quod nos
omnibus et singulis de Campern, Stouern, Herderwich et insuper
omnibus de vnaquaque ciuitate in parte occidentali sita Kopenhafnis
hoc anno tempore nostrarum nundinarum ac captura allecium venire
volentibus plenum conductum et assecuritatem tam in corpore quam in
rebus pre omnibus nostri causa (nostri) quidquam facere seu dimittere
volentibus a tempore, quo portum citra ciuitatem Kopenhafnensem
intrabunt, donec inde exiverint, eorum foro prius peracto, absque
omni mali occasionis specie damus firmiter in hiis scriptis. In cuius
testimonium sigillum mei Ottonis predicti, quod ad presens ambo
vtimur, presentibus est appensum. Sub anno domini MCCCXL primo, feria
secunda post diuisionem apostolorum, castro Kopenhafnensi
prenarrato.
Af Urkundenbuch der Stadt Lübeck II. S. 672-73.
|
I s.81
|
