|
Jens Jakobsen, Væbner, tilstaar af Anders Laurensen, Høvedsmand
paa Kjøbenhavns Hus, paa Biskop Peders Vegne at have modtaget 700
Mark lybsk til Ridder Hr. Folmar Jakobsen i Tvede (formodenlig
hidrørende fra den Tid, denne havde Kjøbenhavns Slot).
Allæ men thettæ breff see æller hører hølsær jæk Jenis Jacobson a
wapn ewinnelik meth wor herræ, ok kungør jæk thet allæ meen, at jæk
vetherkænner mik vp at hauæ borith siwhundræth lybiske mark pa en
ærlik riddæres wægnæ herræ Folmar, riddære, i Thuede, aff Andris
Laurensson, houesman pa Køpinde haffns hws, pa en hederlik faders
wægne biskop Peter meth gudz nathe biskop j Roskilde, for hwilkæ
fornæffnde siwhundræt lybiske mark jæk then fornæffnde biskop Peter
ok hans æffter kommere qwitt ok orsakæ later pa then fornæffnde
herræ Folmars Jacobsons wægne. In cuius rej testimonium sigillum meum
vna cum sigillis virorum discretorum, videlicet dominj Petrj Lunge,
canonicj Hafnensis, et Nicolaj Weter, proconsulis jbidem,
presentibus est appensum. Datum anno dominj mcd tercio, feria
tercia proxima ante festum omnium sanctorum.
Udenpaa: Quittancia super pecunia subleuata ex castro Haffnensi
tempore P. ep. Roskildensis. Orig. paa Perg. i Geh. Ark. Det tredje
Segl fattes. Tidligere trykt i Molbechs og Petersens Udvalg af danske
Diplomer S. 174.
|
I s.133
|
