|
Skjødebrev til Arild Klemensen, Kantor ved Kjøbenhavns Kapitel,
paa en Ejendom i Saltboderne i St. Peders Sogn.
Allæ mæn thettæ breff see aller høræ læsæ helser . . . . . . . . .
. . . . . . . meth guth. Kungør jæch allæ mæn, so wæl the nw . . . . . .
. . . . . . . . . . saalt meth min husfrwes gothæ wiliæ, Mettæ, een
hetherlig . . . . . . . . . . Clemetssøn,
cantor i Køpnæhafn, een grund liggendis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i sanctæ Pæthers sogn for tolff løthig marc,
hwilke han hauer betalet . . . . . . . , so ath megh nøgher i allæ madæ, oc
skøder oc antworther . . . . . . . . . . till ewinnelighe æye, hwilken
grund min husfrwes førmeer husbonde . . . . . Smyth, hwes syæl guth
hauæ, lowlighæ køptæ aff Jens Olafsøn ther aff . . . . . oc gaff hennæ
meth anneth gotz till gengiald for sit fæthernæ gotz.
Fremdeles . . . . . . . . . jægh megh till och minæ arwingæ meth thettæ myt
opnæ breff fornefndæ her . . . . Clemetssøn oc hans arwingæ then
fornefndæ grund at heemlæ oc at frii for hwers mantz tiltalæ efter
lantz lagh. Til hwes things widneburd hauer jægh hænkt myt jnciglæ
for thettæ breff meth gothæ mentz jnciglæ, som ær Jens Olaffsøns aff
wapn, Ingwar Andersøns oc Aghæ Rafns, rathmen i Roskildæ. Giuæth
vnder wors herræ aar thusendæ aar, firæ hunderth aar pa thet
siæxtendæ, then othensdagh næst efter sanctæ Michels dagh.
Udenpaa: Littera super fundo in Saltboær, emto de Areld Serlin.
Langebeks Afskrift i Diplom. i Geh. Ark. af »Orig. membr. mutil. af
vor Frue Kirkes Arkiv 1750«.
|
I s.136
|
