|
næruerendis och komendis, ath jæch wetherkenner megh met thette
myt opne bref meth samtycke, radh och fuldborth myn ker hustrues
Karinæ, at hafue sold och vpladhet hetherligh man Jep Clawesen
borgmester i Køpnehagn all myn rættigheeth, som megh tiilfallen ær
paa myn forscrefne hustrues wegne vdi ræt arff effther en goth quines
døth Citze Marquartz, gudh henes siel hawe, vdi rørendis gotz och
vrørendis meth then kolgardh, som Jep Clausen tiilforen af mech
hafuer, enchtet vndhertaghet, tiil ewerdeligh eyæ hauæ sculendis
vdhen then rættigheet som mech tiilfalle kan af then gardh, som
Pædher Sweyæ nu vdi boer och then som boryemesteren nu i pant hafuer,
och wetherkener jech mech paa myn och myn forschrefne hustrues wegne
fult och alt vp at hafue boreth af forschrefne Jep Clausen, swo at
megh altingest wæl meth nøghes osv. Tiil en støræ forwaringh ladher
jech henghe myt jnsegel for thette bref og bethe wii baathe jegh och
myn forschrefne hustru gothe mæns jngsigelæ tiil withingsburth, som
ær Jes Ruth, Oluf Jensen, rathmæn vdi Landes Krone, och Hagen Olfsen
borgher wdi samme stedh. Gifueth i Landeskrone aar effther gudz byrdh
mcdl paa thet sætæ paa sancti Marci dagh.
Afskrift i Kallske Manuskriptsamling i Fol. Nr. 40. Tidligere
trykt i Ny D. Mag., I. 125. Sammesteds S. 126 er trykt Kongens
Stadfæstelse herpaa af 25 Juni 1456.
|
II s.104
|
