|
Jep Tygesen skøder Bundtmager Henrik Klavsen en Del i en Gaard
vesten for Frue Kirkegaard.
Alle mæn thette breff see eller høre læses helsser jæch Jepp
Tygesson byman i Køpenhaffn ewinneligh meth gudh oc kungør alle
nærwærændes oc komesculendes meth thettæ opne breff, at jæch
wetherkenner mich meth frii welie, samthyckæ, radh oc foldbordh myn
kæræ husfruis Marine Twssdothers at haffue sold oc vpladhet beskeden
man Hinrik Clawsson buntmager byman i samæstedh all myn oc myn
forscrefne husfruis eyædom, ræt oc ræthicheedh jnnen en gardh, hws,
jordh oc byghning, som ær thre delæ, naar han ær skifft i fyræ delæ,
som thet pante breff oc vdwiser, som wii hanum pa forscrefne eyædom
giffuit haffde, liggendes j Køpenhaffn vesten fra wor Fruis
kirkægardh, som forscrefne Hinrik Clawsson nw paboor oc han eet
stenhws pabyghde oc j wæræ haffuer, meth all forscrefne thre deles
lengge oc brede, enchte vndentaghet, til ewerdelige eyæ haffue
sculendes, oc wetherkenner jæch mich pa myn wegnæ oc myn forscrefne
husfruis weghne Marines folt oc alt vp at haffuæ boret aff forscrefne
Hinric Clawsson for all forscrefne begges wore ræthicheedh, hws oc
jordh j forscrefne eyædom j lengge oc brede j then forscrefne gardh,
hws oc jordh folkomelige til at sta, frii oc hemle for hwers mantz
tiltalæ fødde oc vfødde. Ware thet oc swo osv. Til een større
forwaring ladher jæch hengge mit jncigle for thette breff oc bedher
jæch hetherlige mæntz jncigle til withnisbyrdh, som ære her Jachim
Griis ridderes, høwitman pa Køpenhaffn, Jepp Clawsson a wapn,
Barquart van Hamelen, Anders Nielsson borgemestere, Gherlagh Floer oc
Niels Andersson, radhmen i samæstædh. Giffuit oc screffuit j
Køpenhaffn anno domini mcdlx secundo sabbato proximo post festum
sanctj Martini episcopi.
Af Seglene fattes alle undtagen Nr. 2, altsaa Jochim Grises, der
har et tvedelt Felt, af hvilket den ene Del er firdelt, den anden har
en Dyrefod. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.
|
II s.116
|
