|
borgemesters steth, Dethleff van dem Born, Magns Jenssøn oc Bertil
Jeipsøn, radmen, Niels Andersøn oc Lauritz Pæthersøn, fierdingsmen i
sammesteth, at aar effther gutz byrd mcd lxx pa thet fempte mandagen
nest fore sancti Pæthers dagh i faste, pa wort bygting for oss oc
flere dande mæn, som tha tynghet søkte, wor skicket ærligh mæn Niels
Laurissøn radman, hetherlighe prelate her Odde cantors i Roskilde
fuldmechtige procurator i thesse efftherscreffne ærende, som met
lowlighe thyngs lydh pa forscrefne her cantors wegne skøtte oc oplodh
hetherlige qwinne Mætte, Pæder Lassøns efftherlewerske husfrw, oc
hænnes arffwinge wet hænnes fulmechtige wærie oc formynder Jep
Clausøn all then deel oc rættighet, som forscrefne her cantoris
søsterbørn Lauritz Pæthersøn oc Jep Pæthersøn, forscrefne Per Lassøns
sønner, aff arffs wegne tilfallen ær effther theres fathers døøth,
guth hans siæl nade, i then gard som han selffwer vdi bodhe,
liggendes westen oc norden weth gamell thorg i sancti Pæthers sogn
her sammesteth, til ewerdelige eye haffueschullendes, oc kænnes
forscrefne Niels Andersøn, at samme her cantor pa forscrefne hans
søsterbørns wegne haffde fult oc alt vpboret oc annammet good
betaling aff forscrefne Mætte for forscrefne deel oc rættighet i
forscrefne gard oc alt annet, som them til fallen wor effther
forscrefne theres fathers døøth, oc rørendes gotz oc vrørendes til
hans fulkomen nøghe, oc looth forscrefne Niels Anderssøn pa
forscrefne her cantors wegne hænne oc hænnes arffwinge qwitte oc
frij for all ythermere tiltale, kræff eller namaning om forscrefne
arffschiffte j nogher made til ewigh tiidh, oc war pa then tiidh
ænghen giensielse modh forscrefne skiøthe. Til witnes byrdh her om
ære wore incigle hægnde(!) for thette breff. Giffwet som
forscreffwet ær.
Cod. Esromensis, Bl. 183-84.
|
II s.134
|
