|
Kgl. Stadfæstelse paa et Skøde til Borgemester Jep Klavsen paa en
Gaard østen for Færgebrostrædet.
Wii Cristiern osv. gøre thet widerlicht alle, at aar effter guts
byrth mcdlxx septimo then fredagh nest fore sancti Laurentii dagh for
oss pa wort ræterthingh j Køpenhaffn j Grabrøthre closters stowe
neruerendes oss ælskelige werthugh father byscop Jens j Arus, her
Johan Hwitkop ridder, Henric Meghenstorp wor landzdomere j Sieland,
Pether Nielsson pa Lindholm, landzdomere j Skane, Oluff Mortensson
landzdomere j Nørreiutland, Tyghe Jensson oc mange flere gothe men,
ther tha neruerendes ware, wor skicket besketen man Jens Mickelsson
byscriffuere j Køpenhaffn meth Oluff Jenssons machtbreff, som bor j
Swalebølle pa Langland, huilken som skøtte oc vplot pa forscrefne
Oluff Jenssons oc pa hans systers wegne Luces welburthigh man Jeip
Clausson borghemestere j Køpenhaffn all then dell oc rettigheth, som
forscrefne Oluff Jensson oc hans syster haffthe j then garth j
Køpenhaffn liggendes østen weth Færghebrostrædet synden nest
hwsesmethen j sancti Nicolai soghn oc j the bother wæsten weth
priorens garth aff Antworthskogh hoss wæt[er?]møllen weth stranden j
wor Frue soghn, huilken dell oc rettighet osv. Forbiuthendes noger
hanum eller hans arffuinge her vti hinder at gøre eller j noger made
vfforrette effter thenne dagh, swa længe noger kommer for oss meth
bæthre bewisning pa wort ræterthingh. Datum anno, die et loco
supradictis, nostro ad causas sub sigillo, teste Effrardo Grubbe,
justiciario nostro.
Kongens Segl hænger under. Orig. paa Perg. i Geh. Ark
|
II s.137
|
