|
Thingsvidne, at Jep Klavsen skødede en Gaard norden for
Kjøbmannegaden. Jfr. Nr. 148.
Alle som thette breff forekommer witherlight giøre wij
efftherscreffne Erik Jenssen aff wapn, høuitman pa Køpmanhaffn
slott, Detlef van dem Born, Esbern Jeipsen oc Bertil Jeipsen,
radhmen, Jens Mechelsen, Mechil Swenssen oc Mattis Jenssen, borgere i
samme steth, et aar effther Cristi wor herres burdh mcdlxxix
mondaghen næst fore sancti Laurentij then helge martyris dagh pa
Københaffn bytingh for oss oc mene tynghmen, som tha thyng søckte,
wor skicket erlighe man Claus Nyeman borgemestere, berættende, at
erszame Jep Clawessen aff wapn, borgemestere her sammesteth, i flere
dandemæntz nærwerelse haffde hanum befalet oc fulmechtighe giort at
skøthe til thynge een gardh til Ebelholtz closter, som her
efftherscreffuit ær, aff hwilke befaling forscrefne Clawes Nyeman pa
forscrefne Jep Clausens wegne fra same Jep Clawesen oc hans
arffwinghe til forscrefne Ebleholtz closter wet closters sanne
procuratorem i then sack hetherlighe oc renliffuege man her Clauss
Mortensen, conuentz brother i same closter, een gardh oc grwnd
liggendes norden worden(!) wet Kiøpmannegadhen, thwert offwer fraa
then gardh och grwnd som her Oleff Axelsen fordom atte, gudh hans
siæl nade, østhen næst then gard, som apetekeren i boor i wor Frowe
sogn i Køpmanhaffn, meth all forscrefne gards oc grwnds tilhørelse,
hws oc jordh, i længe oc i bredhe, vp oc nedhre, i alle made, som
howet breffwet, som thær pa gyffwet ær, inneholler, meth alle thee
breffue oc rættigheet, som forscrefne Jep Clawsen ther pa oc vdi
haffuer, engtet vnden taget, til ewindeligh eye eyeschullendes. Oc
effther thet at engen gensielse wor ther imott wort forscrefne skøthe
stagdick(!) oc fast mælt at bliffwe til ewig tiidh. Til witnesburdh
her[om] ære wore indseglæ hengde næthen fore thette breff, giffuit
som forescreffuet ær.
Codex Esromensis, Bl. 188.
|
II s.143
|
