|
Johan Dringenberg, Præst i Malmø, giver til et Kapel i Malmø sin
Gaard i Kjøbenhavn tværs over for Helliggejsthus.
Alle men thette breff see eller høræ læssæ helser jack mester
Johan Dringenbergh, sogneprest tiil sancti Pedhers kirke i Malmøgh,
ewinnelighe met gudh, kwngørende alle neruerendhæ och
kommeskullendæ, ath jack met myn kære sisthers samticke ock willie
ackther ath fwndheræ och sticthe och nw meth thette mith offne breff
fwnderer oc stickther eth altare vthi myn kere fadhers capell her j
Malmøgh gudh tiil loff meth alle sine helligen, for mynæ forelders
syæle, myn syæl oc alle cristen syælæ tiil row och hwylæ, tiil
hwilketh altare jack giffuer myn gard, som jack haffuer vthi
Køffuenhaffn, liggendes twerth offuer fran Helligestis ibidem, meth
alle synæ retthe tiilhørelsæ i lengd och vthi brede tiil gadhen ock
jnne vthi gardhen, offuen til ock nedhen tiil meth alle kellere, ther
ere vndher, tiil ock meth all syn retthe grwnd, fwndatz ock
tiilhørelsæ osv. meth saadannæ artickle och vilkoor, som her nw
effther følver. Først ath ther skall syæs messer ock gwdss thienisthe
fore samme altare for myn, vore fadhers ock modhers syælle, myn syæl
ock for alle cristne syæle aff then renthe ock landgildhæ, som
affgaar aff forscrefne gard i Køffuenhaffn. Item skaal ock mynæ
arwinghe samme altare forestaa, forsware ock forlænæ presther eller
ock capellanæ tiil samme altare effther there villiæ, jmedhen nogher
er leffwendes vthy myn slecth, ock naar thet saa er ath alle
slecthinghenne vthi myn slecth aff thennæ werdhen ere dødhæ, thaa
skal forscrefne altare meth forscrefne gard i Køffuenhaffn strax
komme tiil ærkebiskopen och capittiil vthi Lund thet sidhen ath
foresee, forsware ock vedh syn velmacth ath holdhæ meth gudsthieniste
tiil ewiicth tiidh osv. Til vitterlighed Andhers Jensson, Peyther
Hohhws, burghemesteræ her i Malmøge, oc Jes Mikelsson, radman
sammestetz. Datum Malmogis anno domini millesimo quingentesimo primo
die beati Petri ad cathedram.
Seglene fattes. Orig. paa Perg. i Geh. Ark.
|
II s.176
|
