Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 349-350
Nummer: 427

Note: Dette dokument har fejlagtigt nummereret som nummer 347 i den trykte udgave.

Kirkesangen i den tyske Kirke.

Wij Frederich thend anden etc. giøre alle witterligt, effther som wij gud almechtigste till loff och ere och fremede och wdlendiske folck till gauffnn och beste, som icke forstaar danske thungemaall, haffue ladett anrette enn kircke wdj wor kiøbsted Kiøpnehaffn, huor vdj skall holdis huer søndag och andre høythilige dage thysk predicken och thieniste, tha haffue wij nu ladett handle med thenne breffuisere Theophilus Noruinus, tysk schollemesther j forscrefne wor kiøbsted Kiøpnehaffnn, att skulle huer søndag och andre høythidlige dage, saa offthe predicken holdis, besøge same kircke med nogle hans desciple, som gaa thill scholle hos hannum, och ther holde tysk sang, huilcke hans descipler och schollebørnn hand schall were forplicht at leere

II s.349

tyske psalmer och anden saadann kirckesang, som seduanligt er och wdj kirckerne bør att siungis; sameledis skall hand lade ringe klockenn till predickenn, saa offthe ther skall ske thieniste. For saadanne hans wmage wille wij aarligen lade giffue hannum xl gamle daller och ther thil forsørge med frij hus och werelse eller saa mange penninge hand kand leye sig bequem werelse fore, thi bede wij och biude wor renthemesther, thend som nu er eller her effther kommendis worder, att hand aarligen thil gode rede giffuer och fornøyger forskrefne Theophilus Noruinus forskrefne husleye och besoldinge, emedeii och ald thend stund hand holder sang till same tyske kircke, och ingen hinder eller forfang therpaa giører hannum j nogre maade wnder wor hyldiste och naade. Actum Frederichsborg thend 31 martii aar etc. 75.

Sæl. Registre XI. 151.

II s.350