Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 433-434
Nummer: 540

Kongen vil understøtte den franske Skole.

Wij Christian thend fierde etc. giøre alle witterligtt, att eptherthj thenne breffuiser Loduig Petters aff Brabant haffuer nu forethagett att anrette och holde en franzoske skole her vdj wor kiøpstedt Kiøpnehaffn, och hand vnderdanigst haffuer ladett thillkiende giffue, att eptherthj saadan skole thill thes her vdj riigit icke haffuer werit brugelig, skall

II s.433

hand theraff icke kunde sig vnderholde, begierendis therfore, wij wdj forskrefne hans guodmenende forsett wille komme hannom mett nogett thill hielp thill wnderholding; thaa paa thet forskrefne frantzoske skole saa uell her vdj riigit, som wdj andre riiger, lande och steder, kunde komme vdj brug och samme thungemaall leris aff wngdommen eblant wore vndersotter, thennom thill gode och riigitt thill beste, haffue wij aff wor synderlig gunst och naade vndt, beuilgitt och thillatt och nu mett thette wort obne breff vnde, beuilge och thillade att wille aarligen lade giffue forskrefne Loduig Petters thill hielp thill vnderholdni[n]g och husleye ett halffthundrit daller, till saa lenge wij anderledis therom thillsiger, huilche forskrefne j^ct daller samme aarligen aff wortt renthekammer skulle fornøyes, och skall hand ther emod were forplichtet bemelte skolie saa att holde, att hans fliid och wngdommens forbedring, som hand thager thill lere vdj forskrefne frantzoske skole, kand fornemmis och wij kunde spørge, att huis wij, som forskreffuitt staar, haffuer naadigst for thend skyld hannom beuilgitt, icke bliffuer forgiefflig. Thj bede wij och biude wor renthemester, som nu er eller her effther kommendis worder, att hand paa wore wegne forskrefne Loduig Petters forskrefne j^ct daller aarligen giffuer och fornøyer, icke giørendis hannom ther paa forhindring vdj nogre maade. Actum Haffniæ 28 julij anno etc. 88.

Sæl. Registre XIII. 32-33.

II s.434