Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 485-486
Nummer: 574

Jørgen Brahe maa af Hospitalet frikøbe sig for Jordskylden af en Gaard i Løvstræde.

Wij Christiann etc. giøre alle witterligtt, att effter som os elskelige Jørgenn Brahe, wor mannd, thienner och embidzmandtt paa wortt slott Wardbiergh, wnnderdannigst for os haffuer ladett beretthe, huorleedis hanndt skall haffue enn gaardtt liggenndis wdj Løffuestredet her wdj wor kiøpstedtt Kiøpnehaffnn, huor aff aarligen thill jordskyld skall giffuis three daller till Helliggiestus hospitall her sammestedtz, och effterdj hanndtt er tilsinndtz sig forskrefne Helliggiestus hospitals rettigheed, som thett wdj samme hanns gaardt formedelst samme jordskyldtt kanndt haffue, att wille kiøbe och thilhanndle, ther som thett med wor naadigste beuillinng och tilladelse skee kanndtt, tilbiudenndis sig for samme hospitals rettigheedtt att wille giffue och fornøige till forskrefne hospitall itt hundritt gamble daller, tha haffue wij aff wor synderlig gunst och naade, saa och forskrefne Helliggiestus hospitall till guode fordeell och beste wnndt, beuilgett och tilladet och nu medt thette wortt obne breff wnnde, beuilge och tillade, att forskrefne Jørgen Brahe maae sig forskrefne rettigheedt, som forskrefne Helliggiestis hospitall kanndtt haffue wdj forskrefne hanns gaardt wdj Løffuestredett her sammestedtz liggenndis, tilhanndle och kiøbe aff forstandernne och priorenn till forskrefne Helliggiestus hospitall for itt hundritt daller, dogh ther som wij bliffue tilsinndtz wdj frembthidenn annderleedis herwdinden att forordne, tha skall forskrefne hospitalls forstanndere were forpligtt att igengiffue forskrefne Jørgenn Brhae(!) forskrefne j^ct daller, och forskrefne jordskyld sidenn frembdellis att skulle wdgiffuis, som thenndtt her till wdgiffuett er etc. Forbiudendis alle, ehuoe the helst ere eller werre kunde, serdellis worre fougetther, embidtzmenndtt och alle andre forskrefne Jørgenn Brhae her emodt paa forskrefne Helliggiestus hospitals rettigheed wdj forskrefne hans gaardtt sig att tilhanndle, effter som forskreffuiti staar, att hindre eller medt jordtskyldt aff forskrefne

II s.485

hanns gaardtt ydermeere her effter att wdgiffue att besuerge, wnnder wor hylleste och naade. Actum Haffniæ 24 aprilis anno 95.

Sæl. Registre XIII. 385.

II s.486