Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 510-511
Nummer: 601

Et Stræde og Vandløb fra Vingaardstræde og ned igennem Holmen mellem Kongens Have og Admiralgade maa igen aabnes.

Christianus quartus giør alle witterligtt, ad effter som oss elskelig borgemestere och raadmend her vdj wor kiøbsted Kiøpnehaffnn haffue vnderdanigst ladett giffue oss thillkiende, huorledis for nogen thid siden forleden schall haffue weritt itt allmindeligtt obne strede aff Wingaardtzstredett och vd egienom Hollmen, igemen huilckett strede vanditt aff arrelldtz thid haffuer hafft sitt vdløb offuer Hollmen emellum haffuen och thend gaardh vor admirall pleyer at besidde, och vdj Stranden, jndthill for nogen faa aar forleden thed er bleffuen forandritt, att byen paa stoer ombkostning haffuer ladett mure en rende vdj iorden fra Sanct. Nicolai kirkegaardt igenom thedt lillde Kirkestrede wdj wester, huor vanditt schullde hedendriffuis vdj stranden fra sitt allmindelig lob, som thed thillforne haffde, och effter att samme rende offte er bleffuen forstoppedt, och vandett ther heden for iordtzsens høyghets schylld icke willde lade sig driffue, schall ther megen vand och vrenlighet wdj gaderne dagligen formieris, att mange haffuer weritt nød thill att forhøge gaderne for theris husse och dørre offuer foudstyckerne, och mange beklagett thenum att thieris kielldere bleffue ther offuer forderffuit, att wandit i gaderne kunde icke hafue sitt frij och fulde wdløb som thed sig burde, vnderdanigst begierendis, att forskrefne strede motte jgien obnis och ved macktt bliffue, tha haffue vij aff wor synnderlige gunst och naade, forskrefne wore kiere

II s.510

vndersaather thill beste, effter theris wnderdanigste begiering vntt och thillatt och nu med thette vortt obne breff wnde och thillade, att forskrefne strede maa igien obnis och vandett att hedenladis, som thed thillforen aff arrelldtz thid sitt lob och vdfald hafft haffuer, dog saa vitt same rende sig strecker offuer Hollmen schall thend muris med huelling offuer, och schulle forskrefne borgemester och raad her sammestedtz same rende och vandløb paa byens bekostning saa lade forferdige och wed macktt hollde stedtze och allthid, saa thed bliffuer itt rentt och itt fritt wdløb, och icke thill nogen anden vrenlighet foruentt eller brugis i nogen maade vnder slig phen och straff, som borgemester och raadmend ther wed ligger, att thed icke bliffuer nogen thill schade eller forhinndring. Forbiudendis wore fougder, embedtzmend och alle andre forskrefne borgemester och raad her emod paa forskrefne strede igien att obne och vanditt att henlade did, som aff arrelldtz thid sitt lob och vdfalld hafft haffuer, effter som forskreffuitt staar, att hinndre eller vdj nogen maade forfang att giøre, wnder wor hylldist och naade. Actum Haffnie 27 nouembris anno 1600.

Sæl. Registre XIV. 293-94.

II s.511