Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 542-544
Nummer: 652

Forordning om Stolestaderne i Nikolaj Kirke.

Christianus IV giøre alle witterligt, at efftersom wii af kirckewergerne sampt och en part aff jndwaanerne vdj S. Nicolaj sogen wdj wor kiøbsted Kiøbenhaffn deriss vnderdanig ahngiffuende naadigst komme vdj forfaring, huorledis forskrefne S. Nicolaj kircke der sammestedz formedelst dess torns opbyggelse och forbedring sampt och andre adskiellige bekostningger och vdgiffter skall were geraaden vdj stoer gield och besuering och icke mueligt, att samme gield aff des aarlig indkomst och rendter (som ellers skal were meget ringge) kand bliffue afflagt och betalit, ei heller att forhobe att forskrefne kircke hereffter met bygning och anden notturfft kunde bliffue forbedrit och wed magt holden, met mindre der till wdi tide bliffuer betenckt nogen louglig och billig middell, wed huilcke forskrefne kirckes indkomst wdj nogen maade kunde bliffue forbedrit, tha paa det saadanne forskrefne S. Nicolaj kirckes wleilighet maa bliffue forekommit och hun met tiden aff huiss gield och besuering, hinder paahengger, kunde bliffue endtlediget, saa och hereffter met nødtørfftig bygning wedlige holden och forbedrit, haffue wii som en Christen øffrighet (den sig i synderlighet skoler och kircker, som thill gudz ære och tieniste ere opbygde, skall lade were befalit), dess leilighet ført oss thill sindde, grandgiffueligen betenckt, och der paa giort denne aluorlig forordning, som effterfølger. Først effterdj wii naadigst forfare, att kircken fast ringge eller och gandske ingen indkomst haffuer aff den største part stolestaderne ther j kircken, aff den aarsag en part sig dennem med føie rett thilleigne, och endog en part icke selff behøffue samme stole staer att bruge, leige de dennem dog bort thill andre, dennem selff thill fordeell och kircken vden ald genret och jndkomst, tha skulle alle bode mandzpersoner och qwindfolck, som hiid indtill haffue hafft stoelestad vdi forskrefne S. Nicolaj kircke, samme stoele staer affstaa och were forpligt dennem aff kirckewergene att igienkiøbe, saa frembt de dennem hereffter wilde beholde, och

II s.542

giffue kircken for huer stad thill en person, mand eller quinde, paa huer side langs den middelste gang fra corit neden thill pulpiturit thoe rigs dlr., medenss af alle de andre stoele langs den synder och nøre mur och fra muren vd thill ganggen paa begge sider, saa och vdj norder capell, saa wel som vnder pulpiturit, skall giffuis for en huer persons stole stad en rigs dlr., och effterdi mand icke saawell kand høre presten och see altarit wdi det nybygt synder och norder capell som anden stedz der vdj kircken, skall det for dess vbeleilighedt skyld were kircke wergene (som j alle maade kirckens gaffn och beste skall wide att ramme) friit fore samme stoele j forskrefne capell, saa wellsom de stoele, som ere offuen paa pulpiturit, neden j tornit och op emod chorit, for dett mieste de deraf kand bekomme att bortfeste. Disligest skall och enhuer dennem, som wille bruge smaa stoele hoess andre stoele fast giort, enthen paa gulffwet eller vdj ganggen, giffue aff samme sted en halff rigs dlr. Och paa det denne woriss naadigst forordning maa bliffue wden ald forhaling effterkommit, wille wii hermet alffuorligen haffue forbudet och befalit, att alle de som seg nogen rettighet thill stoele stad vdi forskrefne S. Nicolaj kircke wille thillforhandle, de skulle kirckewergene inden Paaske førstkommendis effter forbemelte taxt derfor fornøige och thill fredz stille och derpaa tage forskrefne kirckewergers breff wnder kirckens indsegling, skall och alle indwaanerne vdi Forskrefne S. Nicolaj sogen, som allerede haffue nogen wisse stolestand, were fortenckt wdi jnden forskrefne tid aff kirckewergene der paa att tage fornyelse breff, effteratt de kircken effter forskrefne woris forordning haffuer contenterede; saa frembt det icke skier, skall kirckewergene siden, om de seg end skiønt paa gamble breffue, brug eller heffd kunde berobe, haffue fuldmagt samme stolestade att selge och affhendde thill andre, och alddelis inthet der met haffue forbrut. Vdj lige maade naar nogen vdj foreskrefne S. Nicolaj sogen wed døden affgaar, och seg icke effterlader liffsarffwingger, heller haffuer deris rette arffwingger der vdi sognet, thaa skall forskrefne stoele staer komme vbehinddrit thill kircken igien, och breffuet paa forskrefne stoelestaer were dødt och mactisløss, ahnseet wbilligt att nogen fremmede wden sognet besiddendiss seg saadan arffrettighet for saadan en ringe kiøb thill bemelte stoelestaer skulle thilleigne. Dog naar det seg saa hendder och thill drager, att nogen der j sognet effterlader seg børn eller andre arffwingger, som samme stoele wilde beholde, skulle de were samme stoelestaade nest, dog skulle de feste dennem igien aff kirckewergene, efftersom deris foreldre for dennem

II s.543

giort haffue, som forskreffuitt staaer. Efftersom wii och vdj lige maade naadigst formercke nogen (af gerighet och profiit thill beweigt) seg skall haffue thillforn wnderstaait stoelestader der i kircken att thillforhandle, och dennem siden thill andre igien affstaa och oplade, der met deriss wlouglig fordeel att søge, tha paa det slig misbrug alddelis maa bliffue affskaffit, wille wii der met hereffter saalediss haffue forholddet, att naar nogen det stoelestae hand vdi feste haffuer icke selff will bruge, tha skall kirckewergene paa kirckens wegne och ingen anden fuldmagt haffue huis leie der aff kand vdgiffuis, indtill den rette eiermand bliffuer tillsindz den igien att lade bruge, att opberge kircken thill beste. Och paa det denne kircke ordning dess bedre och bequemmeliger maa bliffue effterkommit, skulle alle och enhuer, som vdi saa maade nogen stolestae haffue vdj leie vdi forskrefne S. Nicolaj kircke thill en wederkienddelse och stoelens och kirckens forbedring och anden dess ahnliggende huer fierde aar thill Philippi Jacobj dag, regnit fra det aar de samme stoele først festede, giffue en ortz dlr. thill kircken, och saafrembt de samme ordtzdaler icke inden den fembte aar bliffuer forloben vdgiffuer, skall forskrefne deriss festebreff oc ald den rettighet dennem thill samme stoelestar effter dess indhold war bewilget were forbrut, och herhoess were kirckewergene tilladt och bewilget samme stoelestae, som j saa maade thill kircken igien ere forbrut, vden ald widere proces thill en anden att bortfeste. Bedendiss och biudendiss menige sognemend wdi S. Nicolaj sogen j forskrefne wor kiøbsted Kiøbenhaffn liggendiss, attj ahnsehendiss forskrefne S. Nicolaj kirckes gield och besuering, saa och det att were rømmeligt och loffligt gudz huuss och kircken att forbedre och wed lige att holde eder herudinden goeduilligen och vfortrøden lader befindde, ther met skier oss vdi syndderlighet thill wilge. Thi lader det ingenlunde. Actum Andvorskou 6 decembris anno 1606.

Sæl. Registre XV. 134-136.

II s.544