Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 546-547
Nummer: 655

Jordskylden skal rigtig udredes til Nikolaj Kirke.

Christianus IV giøre alle witterligt, att efftersom kirckewergerne till S. Nicolaj kircke her vdj vor kiøbsted Kiøbenhaffn oss vnderdanigst haffuer ladet ahndrage, huorledis de seg paa det høieste, saawell vdaf wore vndersaatter vdaf addelen, som och en part aff borgerne, som haffue deris huse och gaarde her sammestedz, huor vdaf till forskrefne kircke ganger aarlig landskyld och leie, haffuer att besuerge, i det de bemelte aarlige sedwanlig jordskyld aff forskrefne deris huse och gaarde dennem fortrøcker att erlegge, saa att en part met nogle aars jordskyld tilbage staar (som ellers huer halff aar thill Paasche og Michaelis dag skulle werit wdgiffuet), och endog de om samme restantz nochsom och paa vnderskiedlige tider skulle haffue giort ahnfordring, skulle de dog dermet inthet hiid indtill kundt erlanget, det och dennem icke kommer till ringe besuering, effterat de for deris regenskab icke kunde bliffue quiterit, førind for saadan kirckens wisse indkomst bliffuer klart giort. Huorudoffuer de vnderdanigst haffuer werit begerendis, wii naadigst wille betencke de middell, wed huilcke forskrefne kirckewerger paa forskrefne S. Nicolaj kirckes wegne maa bekomme huiss hun met ald billighet er tillberettiget och endnu tilbage staar, och det vden widere relation och forhaling, och att samme skyld siden huer halfft aar till rette tid

II s.546

och termin maatte erleggis och affbetalis. Thi bede wi eder, wille och her met strenggeligen och aluorligen befale alle wore vndersaatter, eddel och v-eddell, som her sammestez haffue huse och gaarde, huor aff thill forskrefne S. Nicolaj kircke ganger aarlig jordskyld, attj ere fortenckt vdj huer halff aar vforsømmeligen thill kirckewergerne der sammestedz vdj rette tide den sedwaanlig jordskyld fra eder att lewere, saawelsom och att afbetale, huis j endnu met resterer och thil bage staar, saa frembt j herud inden findes forsømmelig, forskrefne kirckewerger icke da skall giffues fuldmagt och myndighet aff de folck, som vdi eders huse och bolige ere wonhafftige, samme jordskyld och restantz att indkreffue, och de siden det skulle haffue att affkorte vdi eders husleie, ahnsehendis det vdi seg selff christeligt, billigt och rett att were, att kircken formedelst eders forhal och forsømmelse icke lider skade. Ther met skier wor aluorlig wilge och befaling. Actum Hafniæ 23 maij anno 1607.

Sæl Registre XV. 161-62.

II s.547