Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 614-615
Nummer: 708

Privilegium for Sukkerraffinadør Kristoffer von der Heyde.

Christian 4 giørre witterligt, at wii naadigst haffue ahntagit och bestillet, saa och hermed ahntage och bestille Christoffer von der Heyde for ehn sucker refinerer her vdi wor kiøbsted Kiøbenhaffn, saa hand och hanss compagnie maa her sammestedtz refinere och rensse saa megit sucker, som de meest kand formaa och affsted komme, och huiss aff forskrefne sucker de icke herudi riget kand forhandle, mue de andenstedtz, huor dennom lyster och de dieriss profit best søge kand, henførre och sellge, och deraff vdi nestføllgende sex aar effter dette wort breffs dato ingen licent eller tolld at vdgiffue forplicht werre. Och haffuer wii naadigst beuilget hannom

II s.614

herudi byen paa 3 aarss tiid sin wahningh vdi dend wor gaard her j byen ved Stranden, som Staffen Søffrenssen hidindtill vdi boet haffuer, frij foruden nogen huszleye, men effter forskrefne 3 aar ehre forløbne schall hand aarligen der aff till hussleye paa wort rentekammer ehrlegge 120 dlr. courrant; huiss same gaard till hanss handtwerck at forrette will met indbygningh forandriss, det schal hand paa egen bekostningh lade forferdige, saa och sielff till same raffinere och suckerrense arbeyde forschaffe sigh alle slaugh redschab och tilbehør, samelediss haffuer wii naadigst beuilget hannom sin egen wecht at mue hollde, huilcken dog effter Kiøbenhaffns wecht schal were lignet och met sedwahnlige byess tegn och mercke stempelet, huoremod hand huiss sucker wii till wort eget behoff aff hannom lader fordre, schal selge oss for saa got kiøb som det vdi Holland kand kiøbiss forre, eller och, om wii det begierrer, huert pund firre schillingh dansche bedre och letter kiøb, end det ellerss her vdi byenn huoss apoteckerne eller kremmer kand bekommiss. Och schal hand paa nu først kommendiss foraar sigh herudi wor kiøbsted Kiøbenhaffn jndstille och med same arbeyde begynde. Deremod wille wii icke nogen anden end hannom med Cornelius Kusskort (som allerede worris naadigste beuillingh bekommet haffuer) tillstede vdi forskrefne sex aar saadant handtwerck at bruge eller driffue; dersom och forskrefne Christoffer von der Heyde vdi frembtiden vorder thillsindtz sigh vdaff riiget andenstedtz hen at begiffue, schal det hannom werre friitt forre och der for den 10 och 6 pendingh aff hanss godtz till oss at erlegge were frij och forschaanet. Thi forbiude wii osv. Haffniæ 17 februarij anno 1620.

Sæl. Registre XVII. 3-4.

II s.615