Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 81-82
Nummer: 71

Thingsvidne om et Skøde paa en Gaard norden for Gammeltorv.

Alle mæn thette breff see æller høre læses helse wij Anders Laurentsøn, borgemesther i Kiøbenhaffn, siddendes i fogethens steth, Hans Wat, Niels Jude, Jep Brand, radmæn, Jens Tygesøn, a wapn, Jes Nielsøn oc Morten Nielsøn, borgere i sammesteth, ewindelighe meth guth oc kungiøre alle nærwærendes oc kommeschullendes, at vnder wor herres aar mcdxl sexto then mandagh næst effter sancti Kanuti dagh regis war skickit for oss pa Kiøpenhaffns bything oc flere gothe mæn som tha nærwærendes waræ, hedherligh mand Areld Kruse, borgemæster i Køpenhaffn, hwilken vplod oc skiøthe beskethen man Pæther Lassøn, borgere i sammesteth, een jord oc grund meth alt syn tilligelse i længæ oc brede, lighændes i Køpenhaffn norden wit thet gamble markit, paa hwilken nw boor Jes Nielsøn Suder oc Hans Bagere, østhen næst lens Skrædhers gard, til ewindelighæ eyæ hauæschullendes, oc wor forscrefne iord oc grwnd lawligh lawbudhen

II s.81

oc schødæ war statught mælt, oc war vppa then tiidh engen genmælæ. At wij swo hawæ hørt oc seet, som forescreffuit standher, thet witne wij meth wore incigle hængde for thette breff. Giffwet oc schreuit aar, dag oc stat, som fore screffuit standher.

Af Codex Esromensis, Bl. 182 a.

II s.82