Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 616-617
Nummer: 710

Privilegium for en Sæbesyder.

Christian 4 giørre witterligt, at wii aff wor synderlig gunst och naade naadigst haffuer beuilget och tillatt neruerendiss Hanss Røper sebesiuder, borger och jndwohner vdi wor kiøbsted Kiøbenhaffn, at mue her effter paa 10 aarss tid siude och forferdige saa meget god och reen seebe, vdi alle maader saa god som den hollandtsche grønne seebe ehr, som hand kand effterschreffne worre kiøbsteder Kiøbenhaffn, Kiøge, Hellsingøer, Aarss och Aallborgh med forsørge, och schal hand alenne och jngen anden emidler tid nogen seebe mue siude, falholde eller, andesstedtz giordt, vdi forskrefne wore kiøbsteder till kiøbs førre, vnder saadanne wahriss fortabellsse och straff som vedbør. Skal och forskrefne Hans Røper tilforplicht werre, vnder denne wor benaadings forbrydellsse, saadan seebe som forschreffuit staar at forferdige och for effterschrefne kiøb at selge, som ehr vdi wore kiøbsteder Kiøbenhaffn, Kiøge och Hellssingøer, huert pund for 4 Sk., vdi wor kiøbsted Aalborgh och Aarhuss pundet

II s.616

for 4½ Sk. dansche och icke dyrere det maa sellge eller derudinden giøre nogen forandringh, med mindre hand derpaa woriss naadigste tilladellsse kand bekomme. Dissligeste schal hand paa egen eventiur och omkostningh forskrefne vore kiøbsteder nochsommelig huert aar, och efftersom fornøden giøriss, forsørge, vnder denne wor benaadings forbrydellsse, och schal hand for denne wor naadigste beuillingh och privilegio aarligen vdi wort rente kammer erlegge 50 dlr, courrant och kiøbmandtz dlr., och derforuden den seduahnlige tolld och rettighed erlegge. Her effter alle och huer sigh schulle haffue at rette och forholde. Bedendiss och biudendiss wore fougder, embitzmend och alle andre hannom herudinden at were behielpeligh. Och naar hand nogen for dennom worder ahngiffuendiss, som sigh her emod forhollder, at de dennom da tilbørligen derforre lader tiltalle och straffe. Och huiss seebe som saalediss bliffuer forbrut, den schal vdi threy lige parter vddelliss, en part oss, den anden byen och tredie parten de fattige till beste. Thi forbiude wii alle osv. Haffniæ 21 februarij anno 1620.

Sæl. Registre XVII. 5-6.

II s.617