Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 767-770
Nummer: 799

Lavsskraa for Overskærersvende.

Forordning och artichler, som vij Christian den fierde met Gudtz naade osv. naadigst haffuer vndt och giffuitt offuerschierersuennene her udj vaar kiøbsted Kiøbenhaffn, huor epther de dennom vdj deris embede och hantverch vnderdanigst kand haffue ad rette och forholle, lydendiss ord fra ord som eptherfølger.

1. Skulle suennene, som paa andre steder ehr brugeligtt, 12 thimer om dagen, fra 5 slett om morgenen och thill 7 slett om affthenen, huad mesterne dennom effther hantverchs brugh forreuiser, flittigh arbeide, 13 drechter paa packlachen, och 12 dregter paa dette jndlantse, saa vell som stucke klede, eller fin klede, att rue for 16 Sk. dansche.

2. Skall suennene ingen magtt haffue, naar megitt arbeide ehr for handen, vden sønderligh aarsagh att giøre sigh oprørisch, och epther deriss egitt thycke, saa thitt dennem lyster, rotterie eller serdeliss sammenkumst att driffue, huor med de mesterne, kiøbmanden thill schade, paa deris arbeid kunde forhindre, paa dett iche schulle giffuiss aarsage sligtt offuer dennom alffuorligen att straffe, men att de deriss arbeid ffittigh forretter, och dersom enthen en eller flere der vnder bleff befunden, som sin daglønn eller wgelønn iche kunde forthiene, schulle dett vere mesterne frj for den samme effther sin thienist och som hand haffuer arbeid och iche epther dagh eller vge thall att belønne.

3. Skall suennene for och effther 7 klockeslett deriss mesterss perse thill slutte och dett huide klede vd och indbere j rammer eller recher vden bethalling, menn huad anslaaen sigh belanger met farffuett klede, derfor schall de haffue for huer thime 16 penning lybsch att nyde.

4. Maa ingen suend magtt haffue de thoe lære drenge, enn huer mester paa 3 aarss thid att lære ehr thillatt, saa uell som andre thynde, drenge och piger, huilke aff deris mester giffuiss kost och lønn, opritze, forhade eller giøre dennom deriss mester w-uillig eller fortredeligh, iche eller forbyde dennom att giøre huiss deriss mester dennom haffuer befallett, paa dett all oprør och vnd forsett kunne dermed forhindriss och affschaffis.

II s.767

5. Naar saa scheer, att en suend bleff funden thill straff eller bøder att vdgiffue, och nogen aff de andre suenne, som sligtt iche vaar befallitt eller der thill forordnett, ville dennom vnderstaa samme suend epther deriss egen villie hiemmelig bøder att paalegge och dett jmellom dennom selff indbyrdiss vnderslaa, daa schall sligtt paafund epther denne dagh vnder høyeste straff vere forbødett och affschaffett, men dersom vdj nødvendigh arbeid jrring och klammer paa komer, huor aff straff och bøder kunde for aarsagiss, da schall saadantt iche strax forretagiss att forrettis, paa dett fortagen arbeid deroffuer iche schulle bliffue beliggendiss eller forsømbtt (som offte pleyer att schee), kiøbmendene och mesterne thill schade och affbrech, men dersom nogen sig i slig fald forseer och der offuer kommer i brøde, da schall dett aff dennom, som der thill forordniss, bileggiss, och bøederne jndleggis vdj en velbeslagen bøsse, som der thill schall forferdigess, huilke penge schall komme arme nødtrengende suenne aff deriss handverch och ingen anden thill gaffn och beste.

6. Skall her, foruden giøriss och forferdigess jtt velbeslagen schrin med thuende sterke laase, huor vdj alle suenniss forraad aff sagefalds penge och anditt sligtt schulle jndleggis och thill ald nødtørfft forvariss, thill huilkett schrin thuende aff kiøbmendene eller mesterne schulle haffue enn och thuende aff de eldste suenne en anden nøgle, och for huiss eder (deri?) jndleggiss och igien vdgiffuiss huer nytt aars dagh, for de der thill bliffue deputeret, giøre rigthig regenschab, som dett sigh bør.

7. Vdj dette forschreffne schrin schall en huer suend, som hid thill byen kommer och otte dage hoss sin mester haffuer arbeidett, jndlegge 12 Sk. dansche, och den, som sin lære haffuer vdstaaett och bleffued suend, 3 slette marck. Och huilken suend eller lærekarll, som sligtt engang haffuer vdgiffuett, schall siden der for vere frj och forschaanitt, j huor thitt hand bortt forreyser och igien kommendis vorder; huor met de thuende mestere och suenne, som en huer suendss naffn anthegner, schall haffue flittigh och billigh indseende.

8. Skall en huer suend, som i sitt arbeide forbliffuer, wforbrøden huer maanitt jndlegge vdj bøsen fire schilling dansche.

9. Dersom naagen suend bliffuer befunden oprør eller thuedragtt jmellem suennene att anrette, Gudz ord, naffn, sacramente, pine och død forfengelig bruge, eller sigh vdj andre Gudtz bespottelse øffue, hand schall vden all naade thill straff for huer gang, slig forseelse scheer, vdgiffue och legge vdj bøsen en rix daller eller 6 Mk. dansche.

II s.768

10. Men dersom saadan w-roe, oprør, gudtz bespottelse och forthørnelse bleff saa stor, att saadan aff øffrigheden burde att straffiss, da schall saadan bøde, som forberørt ehr, her met iche j naagen maade vere forkaartett eller vnderthagitt.

11. Dersom naagen suend schieller den anden, eller och thaller ham fornær paa sin ære, som hand iche kand giøre gaatt, hand schall bede den som schieldett bleif om forladelse och derforuden giffue vdj bøssen thill straff en slett dr. Skielder och en suend den anden, och den som bliffuer schieldett iche der offuer kand foriagiss eller paa sitt arbeide forhindriss, da schall de andre suenne met hannom vdj arbeid staa och bliffue jndthill saa lenge den hannom schieldett haffuer met rette vdfører huis hand hannom thilsagtt haffuer.

12. Dersom en eller flere suenne vare, som vdj forbemelte bøsse bleff brøstfelligh befunden, och samme straff iche vdgaffue, men deroffuer bortrømte, da schall bøssens thilforordnede forstander dennom epther schriffue, och de iche hoss naagen erlig mestere att arbeide thilstedis, førend de den forbrutte straff offuerschicher och derfor klart giører.

13. Skulle forskrefne thid penge eller straffbøder iche wnøttigh fortæriss eller forødiss, men vdj efftherfølgende maade anvendis, att naar en suend met sygdom eller anden legems suaghed vorder hiemsøgtt, saa hand iche kand arbeide, eller haffuer saa megitt j forraad, huor met hand sigh kunde vnderholle, da maa hannom aff bøssenss forvaltere huer vge threy mark dansche thill sitt liffs ophold forstrechiss och meddeliss.

14. Døer (effther Gudss villie) nogen suend och iche eptherlader sigh denn formuve, huor med hanss begraffuelse kand bekostiss, da schall hand aff bøssenss forraad hederligen thill jorde bestedigis. Och dett som saaledis aff bøssen forstrechiss schall aff hanss slegtinge igien erstedis, men dersom hanss venner sigh der vdinden vill forveigre, da schall den affdødiss kleder och anden efftherladendiss formuve thill bøssen vere forfallen.

15. Naar en mester, suend eller deriss hustruer och børn aff dette hanttverk ved døden affgaar och thill jorden bliffuer bestedigett, da schall samptlige suennene, en huer ved en halff markss brøde, thill forpligtt vere ligett thill dess begraffuelse och legersted att følge, men dersom naagen sigh huoss bøssenss forstandere louligen vndschyller eller lader vndschylde, da for sligh straff att vdgiffue vere forschaanitt.

Huilke forskrefne articler och forordning vij forskrefne offuerschierer suenne epther deriss vnderdanigst begiering aff vor synderligh

II s.769

gunst och naade haffuer fuldbyrd och stadfest och nu med dette vortt aabne breff fuldbyrde, samtycke och stadfeste vdj alle sine ord, pungter och articler, effthersom de vdj sigh selff jndeholler och vduiser, dog ville vij oss och vore eptherkommere konninger vdj Danmark forbehollett haffue forskrefne forordning och articler att forandre, forminsche eller forøge effther thidsenss leilighed och oss kand syniss thill rigenss och vore vndersotterss gaffn och beste lideligtt, billigtt och rett kunde vere. Forbydendiss vore fougder, embitzmend och alle andre forskrefne offuerschierer suenne her imod, epthersom forschreffuitt staar, att hindre eller vdj naagen maade forfang att giøre, vnder straff som ved bøer. Hafniæ 22 octobris 1624.

Sæl. Registre XVII. 530-32.

II s.770