Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: II
Side: 23
Nummer: 9

Johan Vartberg klager over, at under den første Belejring af Helsingborg (sml. Rec. der Hansetage, II, 30) sejlede hans Skib fra Prøjsen med en Ladning Mel i Øresund, og da kom de Danske fra Kjøbenhavn og toge det, men det blev taget tilbage, uden at han dog fik det igjen.

.... To der tiid, det de meynen stede leghen vor Helsinchborch, do quemen mine selschap seghelen ut Prützen mit einem schipe vol meles in den Ørssund. De schiphere hete Eler Grawerøk. Dar quemen de Danen van Copenhavene unde nemen dat schip. Do de Dudeschen dat seghen, de vor Helsincborch leghen, do bemanneden se twe schepe in deme selven daghe unde nemen den Denen dat schip mit dem gude weder des sulven daghes osv.

Af Die Recessse der Hansetage, II, 41.

II s.23