|
Hans Henriksen skøder Væbner Jep Klavsen sin Ret til en Grund i
Saltboderne.
Alle men thette bref see eller høre læses helser jæch Hans
Henricssen ewinnelighe met gudh och kungør alle næruærendis och kome
sculendis, at jegh wetherkenes mich met thette myt opne bref met
samtyckæ och raad myn kære husfru Karinæ at hafue sold och vpladhet
hedherligh man Jep Clausen a wapen all myn och myn husfruis
rætticheed oc pant som wii hafuæ innen then jordh och grundh ligendis
i Køpenhafn i Saltbodher norden wedh then gardh som Hans Wagn nu boer
met thee kellere, som bygd ær paa forschrefne grundh, tiil ewinelighæ
eyæ hauæ sculendis, och wetherkener mich folt och alt vp at hauæ
borit af forschrefne Jep Clausen for bæggis wor rætticheedt och pant
i fornefnde grund och kellere tiil myn folkommelighæ nøghæ, huorfore
tilbynner jæch mich och myn arfwinge forschrefne Jepp Claussen och
hans arffuinge forschrefne rættichedh och pant tiil at sta, frii och
hemlæ som mich och myn forschrefne husfrwe tiilhøre for hwars mantz
tiltalle. Tiil ytermeræ stadfæstælssæ ladher jæch hengge mit incigle
for thette bref bethendis hetherligh mæntz incigle tiil witnisbyrdth,
som ær Areld Kruse borgemester i Køpnehaffn, Andreas Schulte och
Gerlagh Floers, radhmæn i samæ stet. Datum Haffniæ anno domini med
qvinqvagesimo vigesimo (vigilia?) corporis Christi.
Afskrift i Kallske Manuskriptsamling i Fol., Nr. 40. Tidligere
trykt i Ny D. Mag., I. 124-25.
|
II s.96
|
