|
Hans Sivardsen Vikar i Lund skøder til Frue Kirk en Gaard i
Klædeboderne.
Allæ mæn thettæ breff see æller høræ læses helssæ wii [Jepp
Scbræ]dher byfoget i Køpenhaffn, [Arild] Kruse, borgemester, Bertell
Qwatz, H ....., Niels Jude, G..., radhmen, oc M ... byman i
samæsted, ewinnelighe met gudh. Kungøræ allæ nærwærende oc kome
scullendes, at vnner wor herris aar med quinquag[esimo then]
tingdagh næst effter wor Frwæ dagh visitationis war skickit for oss
på Køpenhaffns byting oc for flere gode mæn, som tha nærwærendis
ware, hetherligh man her Hans Sywordsøn [perpetuus vicari]us i Lund,
hwilkin vplodh oc schøtæ hetherligh man her Pær Hinrichssøn .... Frwæ
kirkæ i Køpenhaffn, en gardh, hws oc jordh pa wor Frwæ kirkæ
weg[ne] samæsted .... ræ hws i lengge oc brede, enchte vnnertaghet,
liggendis i Køpenhaffn i Klæ[dhebodherne] næst thet steenhws, som
schipper Hanike nw i boor, til ewinnelighæ æyæ .... war forskreffne
gardh, hws oc jordh loghligh laubwdhen oc schøde war .... oc war ....
engen gensigelse. At wii swo hauæ hørt oc seet, som forscreffuet
stander, thet witne wii met wore jncigle hengde for thette breff.
Giffuit oc screffuit aar, dagh oc stedh, som forescreffuit
stander.
Langebeks Afskrift i Diplomatariet i Geh. Ark. efter »Orig.
membr. mutil., laant af vor Frue Kirkes Arkiv 1750«.
|
II s.97
|
