Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: III
Side: 126-129
Nummer: 156

Instrux for Byfogden paa Kristianshavn.

Christianus quartus giøre alle witterligt, at vi naadigst haffue betroet och tillskicket os elskelig Johand Lauridsen, indvaaner vdi Christiandshaffn, at vere byfougett der sammesteds, och haffuer hand loffued och tillsagt at vilde och skulde vere os och cronen huld och troe, vort och rigens gaffn och beste vide och ramme, skade och forderff hindre och affvende, och sig vdj samme tienniste och befaling troligen och flitteligen forholde, hielpe huer mand till loug

III s.126

och rett, som hannem hender forre at komme. Och skall hand haffue flittig indseende och tillsiun vdi alle vore sager som forrefalder der vdi Christandshaffn, at de icke vnderslais och forhindris, och huis sager som falder der vdi Cristianshaffn om mandrab, slagsmaall, tyffueri, skiendsord eller huad dett vere kand, vdi huilcke os kand tillfalde nogen sagefall och rettighed, dennem skall hand forhøre vdi rette paa bytinget och med tingmend forhielpe saa vell den ene part som den anden till den deell, som rett er. Och derhoes haffue indseende med, at vi bekomme huis sagefalld och rettighed, som der aff bøer. Dersom hannem och kommer nogen sager fore, som ere tuilraadig at dømme vdi, eller och saa vigtige, att hand icke allene trøster sig till derpaa at kunde ordele och dømme, da maa hand begere aff dennem, som vi der till forordnendis vorder, ad de effter recesen dømmer med hannem vdi de sager, som de bøer at giøre, huor vdi de icke heller maa vegre dennem; dog dersom nogen sig offuer hans och bemelte bisidderis domme haffwer at besuerge, de skall dem maa indstefne for voris rentemestere och vor befalings mand her paa wort slott Kiøbenhaffn, de som nu ere eller kommendis vorder, huilcke vi och haffue befalett bemelte hans domme enten at reise eller felde, efftersom forsuarligt kand være. Och skall hand icke heller nogen sag afftinge paa vore vegne, vden saa er byens kiemnere er der hoes tillstede, saa at byen i lige maader bekommer sin andpart der aff och altingest ganger ligeligen och well till, vden mistancke. Hand skall icke steffne nogen for sig vdi hans huus at forhøre, enten liden eller stor, mens alle sager skulle forhøris till byetinget huer thierstdag, eller paa dett sted hannem aff vor befalingsmand her samme steds vdvist er, hand skall icke heller vere megtig at efftergiffue nogen sager, i huor ringe de kunde vere, vden dett skeer med deris villie, som andklager, och at wi och byen bekomme huer deris rettighed der aff, och skall hand holde itt klart och rigtig tingbog, huor vdj alle sager skulle klarligen indtegnis med alld ombstendighed, saa vit som behouff giøris, och samme tingbog skall hand aarligen indlegge her paa vort slott Kiøbenhaffn vdi vor befalings mands forvaring her sammesteds. Och naar nogen mandrab skeer der vdi Christianshaffn, daa skall hand giøre sitt yderste och største flid der till at mandraberne kand bliffue greben och icke for hans forsømmelse bortkommer. Hand skall och tillholde byens tienner at hand haffue guod tillsiun med, at borgerne holde gaderne och strederne reene der vdi byen, saa och selff haffue indseende der med, och huilcke som der vdi findis moedvillige och icke vill holde gaderne rene for deris

III s.127

dørre, dennem skall hand lade tillthale for deris faldsmaal, dett ochsaa aff dennem endeligen opberge och ingenlunde efftergiffue. Och huor dett befindis at gaden och steenbroen der vdj Christianshaffn ere saa vjeffne, at paa den ene side er dett hoyet och paa den anden side laugt, eller och en steen eller flere ere liggendis offuer huer andre, saa at mand med stoer besuerlighed maa fare der offver, da skall hand veed sig selff och byesuenden haffue flittig och allvorlig indseende, at huor saadane wjeffne steenbroer findis paa gaaderne der sammesteds, skall hand tillsige och tillholde dennem, som gaderne tillhøre och for huis dørre saadan brøst findis, at de dett lader hielpe och anderledis broelegge och dennem der om en visse tid forlegge. Och dersom de derimoed findis offuerhørrige och icke inden forstillede tider lader brolegge for deris anpart och gaarder, da skall han dennem tillthale derfor intill dee retter for dennem och lader steen legge for deris grund, som dett bør at vere. Dersom dett och er for nogen af adelens gaarde, som saadan brøst findis, da skall hand vdi lige maader derom tillsige dennem, vdi gaarden ere boendis, at de aff huslejen dett lader hielpe, eller deris herskab derom lader advare inden visse tid, och der som der da icke findis tillbørlig raad der veed inden forlaugte dag, da skall hand paa vore och byens vegne lade dett bekoste och anderledis brolegge, och arrestere och annamme aff huuslejen saa megit dett komme at koste, paa det at jo endeligen der sammesteds maa bliffue guode och jeuffne gader och steen broer, saa menige mand kand uden saadan besuerlighed, som vdi saa maader findis, forrekomme. Och skall forskreffne Johand Lauridsen vere pligtig aarligen huer aar at giøre rede och regendskab for alle huis pendinge, felsmaald eller andett, som hand paa vore vegne opebergendis eller vdgiffuendis vorder, och vdi alle maader vere villig och flittig at lade sig bruge vdi vor bestilling her vdi Christiandshaffn, huor och naar tillsigis. Och haffue vi for saadan hans vnderdanigst troe tienniste naadigste beuilget at ville lade giffue hannem aarligen till løn och vnderholding firesinds tiffve rixdaler och sedvaandlig hoffkledning, och paa bysuenden 34 corant daler, huilcken løn och hoffkledning hand aff huis penge, sagefald eller andet, som hand paa vore vegne der vdi Christiandshaffn oppeberger, skall anannamme, och dersom det icke kand tillstrecke, da skall hannem samme løen och hoffkledning her aff vort rentecammer giffuis och fornøjes, bedendis och biudendes vore rentemestere, de som nu ere eller her effter kommendis vorder, at de forskreffne Johand Lauridsen forskreffne pendinge och hoffkledning paa vore vegne udi regendskab

III s.128

gott giøre eller och hannem den vdi vort rentecammer lader giffue och fornøje. Forbiudendis etc. Giffuet Kiøbenhaffn den 4 julij 1634.

Sæl. Registre XIX. 256-58.

III s.129