Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: III
Side: 171-172
Nummer: 222

Børsen overdrages til Kjøbmændene.

Christianus quartus giøre alle witterligtt, att efftersom meenige kiøbmend och kremere her vdi vor kiøbsted Kiøbenhaffn vnderdanigst hos os haffuer ladett anholde och verett begerendes, wij naadigst wille bevilge dennom Børsen her for slottitt, daa haffuer wij naadigst bevilgett forneffnte kiøbmend och kremere forneffnte Børs vdi trei efterfølgende aare, beregnett fra Michaelis nu siist forgangen, och dett med effterskreffne conditioner. Først att dee skall forskaffue alle fremmede, som hid hender att ankomme til herredage och ellers til andre forsamblinger, som aff os forskreffuit, boede paa forneffnte Børs, saa witt dend kand streche, och dett for billig betalning huer vgge, nemblig toe rigsdaler in specie for huer boed. For dett andett skall dee for betalning forunde dennom, som boer vdi Christianshaffn, sex boeder igiennom vnder och offuer aff de neste boeder paa forneffnte Børs imod Christianshaffn, effter dend affgifft att regne, som dee os selff der aff giffuer. For dett tredie skall de vnde børsemesteren den wohning hand i boer frij, der imod skall hand were forplictt att lade sig bruge att indkreffue aff en huer huis dee aff deris boer wdgiffue skall, dog dee fire mend att staa for affgifften aff de boeder giffues, som kremerne och kiøbmendene her vdi byen bruger, och to mend for dend affgifft, som kremere och kiøbmendene vdi forneffnte Christianshaffn niuder effter deris forplictt. For dett fierde skall dee iche tilstæde nogen tappen att holdes vnder forneffnte Børs, iche heller ild och lius att bruges vden allene lius vdi lyctte at see til wiin och anden waare med, iche heller skall dee maa vnder eller offuer forneffnte Børs lade legge krud entten vdi smaa eller store tønder, iche heller salpeiter. For dett fembte skall alle farter och forhandlinger, som mellom kiøbmend och skippere giøres paa forskrefne Børs, paa dee steder der til forordnett er skriffues aff notario publico, aff huilchen bestilling och sted forneffnte notarius publicus iche maa giøre nogen fremblohn. For dett siette skall de holde boederne paa forskreffne Børs vnder och offuer wed heffd och mactt, som dee nu forefindes, och iche tilstæde nogett derudinden att forryches eller forderffues, dog iche her med meentt, dersom nogen wlycke paakommer, huor vdi dee iche kand wolde. Aff huilchen Børs med deris boeder, vnder och offuer, dee fire contorer och dett øffuerste kornlofft vndertagendes, som wij os forbeholden vil haffue, de aarligen vdi forneffnte trei aare skall giffue os toe tusind specie daler och dennem erlegge paa woris renttecammer,

III s.171

ett tusind specie daler huert halff aar, och dett første tusind daller til Paaske førstkommendes 1637 och dett andett till Michaelis nest effter. For huilchen affgifft Simen Surbech, borgemester her vdj forneffnte Kiøbenhaffn, Werner Kloumand, Peter Musfeld och Johan Wust, borgere her sammestedtz, effter deris forplictes indhold til os offuergiffuen, skall stande en for alle och alle for en, saavitt kremmerne her vdi forneffnte Kiøbenhaffn deraff vdi brug haffuer, och Jacob Madsøn och Nichel Koch, borgere wdi Christianshauffn, for de sex boeder vnder och offuer igiennom, for huis de Christianshauffner bruger, vere sig liggere eller huad naffn dee haffue kunde, och skall woris befalingsmand paa wortt slott Kiøbenhaffn indseende haffue, att her paa slotzpladtzen, saawell som andre stæder som vnder slottet ere och paa denne side Høybroe och Holmens portt, ingen saadan handtering lider eller tilstædis, saa och tilholde øffrigheden i Christianshaffn, att dee flittig indseende haffue, att ingen saadan liggere eller kremmere paa andre tider end forbemeltt vdstaa mod vore forordninger, stadtzrett och privilegier, huilchett och borgemestere och raad wdi vor kiøbsted Kiøbenhaffn, saa vitt deris byes friihed sig strecher, jligemaade haffuer i actt att haffue, som dee wille ansuare och were bekjentt. Forbydendes alle och en huer etc. Giffuett paa wortt slott Kiøbenhaffn dend 8 novembris anno 1636.

Sæl. Registre XIX. 458-60.

III s.172