Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: III
Side: 176
Nummer: 233

To Fremmede maa fritages for alle personlige Paalæg.

Christian 4 tillader Jacob de Retz der junger och Arnold de Retz, som sig her vdi vor kiøbsted Kiøbenhaffn eller Christianshaffn acter att nedersette, att maa vere fri och forskaaned for ald personal paaleg vdi laug, toug, rettergang eller proces (dog att dee enhuer, dennom haffuer for deres egne sager til att tale, suarer for retten saa vitt billigtt er), dog skall dee giffue och giøre os lige skatt och tynge ved andre deris medborgere vdi forneffnte vore kiøbsteder. Iligemaader haffuer wij naadigst bevilgett forneffnte Jacob de Retz och Arnold de Retz, att dersom dee inden femb aar vorder tilsindtz fra forneffnte vore kiøbsteder att flytte, dett daa att maa giøre vden siette och tiende penges vdgifftt. Forbydendes etc. Hafniæ 26 aprilis 1637.

Sæl. Registre XIX. 492.

III s.176