Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: III
Side: 236-242
Nummer: 346

Syn over Bryggergaardene.

Christian 4 giøre alle witterligt, at samptlige borgere udj brøggerlauget udj wor kiøbsted Kiøbenhaffn wnderdanigste giffuer tilkiende, huorledis att os elskelige borgemestere och raad sammestedtz een anordning haffuer giort paa huor mange gaarde der findis tienlig till brygger gaarde wdj forskreffne wor kiøbsted Kiøbenhaffn effter mendtz grandskenning och siun, liudendis ord fraa ord som effterfølger: Wij borgemestere och raadmend udj Kiøbenhaffn giøre witterligt, att efftersom Kongelig Mayestets worris naadige herre, Hans Mayestets naadigste befalling den 12 octobris anno 1622 haffuer ladet vdgaae, jndhollendis jblant andet, att efftersom Hans Mayestett naadigst udj forfaring komb den wskickelighed her udj byen foraarsagedis der aff, att det ehn huer fridt waar wdj sit egit hus øll at brøgge, huorfor baade waar mange slangs øll, saa och att en huer det effter sidt egit tøche godt och undt kunde lade brøgge och det som de selff ville selge och affhende, daa paa det saadan w-ordning det meste mueligt kunde affskaffis, wille Hans Mayestet att wij da strags offuer ald byen ehn wisse antal brøgger gaarde, saa mange wij eragtit fornøden att wehre, udwelgede paa dj steder, best wand och leigligheden saa och for byen bequemmeligste, och de som saadan pladtz, rum och

III s.236

brøgger redskab haffde, att de, naar behoff giordes til Hans Mayestets skibs flodis behoff heller andre Hans Mayestets fornødenhedt, kunde brygge, huilche brøggere och jngen anden til byens behouff skulle maatte brøgge, dog huis ehn huer som tilforn till sit egit huus at brøgge uforbødet, med widere som samme Hans Mayestets naadigste befalling udj sig selff jndholder. Huilchet wij ey allene da strax underdanigst udi werch stillidt och effterkommet haffue, meden end och den 29 julij nest forleden sexten borgere, otte kiøbmend och otte brøggere, nemblig erlig och welagte mend Hans Houmand, Morten Schuldtz, Hendrich Radtiche, Christen Jensen tystøelsfører, Anders Pedersen, Christian Peitersen, Jens Søffrensen Huid, Greigers Jørgensenn, Lauridtz Michelsen, Biørn Bentzen, Hans Jensen Faaborg, Peder Mathiesen, Hendrich Jacobsen, Lauridtz Heselberigh, Jacob Pedersen Fougidt och Jens Tommesen tilforordnidt, att effterdi formeentis end deel aff de gaarde, nu i brøggerlauget waar, huerchen med rum, pladtz, jndkiøren eller anden fornødenhedt effter Hans Mayestets naadigste willie och breff skichedt och bekuemb at were, men ganske dertill wbequem och sneffre, saa och om der udj nogen jldtz farre (huilchet Gud naadeligen affuende) paakomb, skulle mand iche vel kunde komme til nogen redning at giøre, møget mindre jldstiggerne eller andet der til behøffuende instrumenter røre eller bruge, huor udaff waar adt befrøgte, att jlden offuerhaand motte tage, iche alleniste dennom selff, som der udj bouer, men och derris nabou saa vel som den heele bye till allerstørste forderff och undergang, huorforre dennom paa lagdis och befalledis, att de dennom skulle forsamble och udj alle de brøggergaarde, som nu udj lauget waare, forføye och dennem flitteligen och grandgriffueligen besichtige, huilche udj alle maade effter høystbemelte Kongelig Mayestets naadigste villie och befalling vare saa loulig och danlig (!), att dj huert gang trey pundt malt rumbt brøge kunde, och huilche jche, saa vel som och saa iche mindre udj agt tagge, huor wlofflige jldsteder wdj samme gaarde fandtis, och aldt sligt med ald sin ombstende klarligen udj pennenn forfatte och med deris samptlige henders underteignelse till widere effterrettning for retten jndleffuere, paa det at mand nest Gudtz den allermegtigis naadige hielp och bistand der till tienlige middell, baade Hans Mayestet och menigheden till gaffn och gode, i tiide anordne och skaffe kunde, som det sig bør, huor om de deris forrettning for os jndleffuerit haffue, saaledis formellendis:

Effter eder gunstige welwise herrer borgemestere och radtz schrifftelig befalling de dato 29 julij sidst forleden jndhollendis, wij underschreffne

III s.237

os schulle forsamble och udj alle brøggergaarde, som nu wdj brøggerlaugitt ehre, forføye, och dennem grandgiffueligen besigtige, om de udj alle maader effter Kongelig Mayestets naadigste willie och befalling ehre saa louglig och daalige, att dj huer gang threj pund malt rombt brøgge kand, och huilche iche, saa wel som ochsaa iche mindre wdj agt haffue huor wlofflige jldsteder i samme gaarde befindis, med dis ombstende wdj pennen forfatte och wnder woris henders wnderteignelse for retten jndleffuere. Till dis hørsommeligen at forfatte haffue wij effter erlig och welagt mand Lauridtz Michelsen, oldermand for brøggerlaugitz, anvisning begiffuit os paa aastederne och effter flitige besigtelse befunden, at det ganske brøggerlaug bestaar udi 122 gaarde, huor udaff 114, som for loulige brøggergaarde j alle maader kand pasere, som ehr: Storkierchestrede 1. Peder Mortensen raadmand. Leyerstrede 2. Maren salig Lambret Berentsens, 3. Hans Nandsen raadmand. Snaregaden 4. Hermand Woyst, 5. Peder Mathiesen, 6. Reigel Jensens, ehr jngen jndkiørsel, kand wel skaffis, ellers med ald anden bequemlighed noch, 7. Peder Pedersen raadmand, 8. Rasmus Munch. Magstredet 9. Lauridtz Jensen, 10. Jacob Pedersen Fouget, 11. Lauridtz Bentzen, 12. Jens Rasmusen, ehr døgtig noch, dogh jngen jndkiørtzel, 13. Gudmand Olsen i Christen Hoggesens gaard, findis rom och pladtz noch, dogh foruden indkiørtzell, 14. Hermand Willoes, naar begge gaard kommer wdj itt med porten. Farffuegaden 15. Niels Christensen. Compagniestrede 16. welbaarne Siwordt Bechis gaard, som Madtz Pedersen jboer, 17. Niels Pedersen nest hos samme gaard, 18. Lauridtz Michelsen, 19. Jens Christensen, 20. Jens Andersen, 21. Steffen Pedersen, 22. Jacob Pedersen, 23. Peder Pedersen raadmandtz, som Hans Johansen jboer. Badstouffuestedet 24. Greigers Jørgensen, 25. Mette salig Peder Pedersens. Brouligerstrede 26. Andres Hoppener, 27. Jørgen Pommerin, 28. Lauridtz Rasmusen, 29. Jacob Clausen, 30. Mette salig Michel Andersens, 31. Hendrich Jensen. Radhus strede 32. Jens Søffrensen Huid, 33. Hans Jensen. Nytorffue 34. Biørn Bendtzen, 35. Christoffer Bremmermand, 38. Niels Hansen, 39. mester Lauridtz Mortensen, som Johan Roubring jboer, 40. Peder Christensen. Gameltorffue 41. Kirstine Knud wrtekremers, 42. Jacob Pedersen skriffuer, 43. Lawridtz Heselberigh, 44. Hendrich Steenkohls, som Torben Pedersen jboer, 45. borgemester Jacob Michelsens, 46. Christen Bentzen raadmand, 47. Jens Schyottis, 48. Michel Brøggers gaard, som Anders Lauridtzøn jboer. Westergade 49. Lauridtz Søffrensens, 52. Michel Søffrensens Leegh, 53. Madtz Joensen, 54. Søffren Andersen, 55. Peder Poffuilsen, 56. Anne Eskild Nielsens,

III s.238

57. Jens Heselberigh. Studiestrede 58. Rasmus Pedersen. Nørregade 59. Margrette salig Matz Gullandfars. Sancte Peders strede 60. Rasmus Tønnesens gaard, 61. Søffren Søffrensen, 62. Anders Hansens, som haffuer werit salig Morten Kroels gaard, 63. Christian Peittersen, 64. Jens Krags, 65. Michel Sacherisens, 66. Søffren Jensens, 67. Hans Tregaardtz, 68. Karen salig Madtz Søffrensens, 69. Jacob Pouilsens, 70. Hans Lauritzens i Wiromb, som Oluff Nielsen jboer, 71. Søffren Christensen byeskriffuers, 72. Michell Marchersen, 73. Hans Jespersens, 74. Niels Erichsens, 75. Sidtzel salig Frantz Ibsens, 76. Anders Povilsens, som Anders Hansens jboer, 77. Anders Povilsen nest op till, som hand selff jboer, 78. Niels Adtzersen, 79. Hans Jensen Faboure, 80. Salig Anders Haars gaard, som Margrette salig mester Hans Bangs nu jboer, 81. Claus Andersen, 82. Michel Søffrensen raadmand, 83. Anders Pedersen. Rosengaarden 84. Niels Andersen, 85. Gudman Madtzen, 86. Claus Weidemand, 87. Oluff Jensen, 88. Peitter Tersk. Kiødmangergaade 89. Niels Nielsens, 90. Else Olle Olsens, 91. Niels Lauridtzen Wedeløuff, 92. Else salig Knud Bangs, 93. Jens Pedersen Lougmand, 94. Anne salig Hans Mortensens, 95. Frederich Frederichsen, ridefouget, som haffuer weritt Boel Islenders, 96. salig Jacob Jørgensens. Løffuestrede 97. Jens Tommesens, 98. Oluff Andersens. Springgaden 99. Frantz Andersens. Kiødmangergade 100. Jørgen Mathiesens, som haffuer werit salig borgemester Knud Marchorsens. Amagertorffue 101. Hendrich Biskop, 102. Jochum van Schleitzell. Closterstrede 103. Niels Hansen raadmantz. Skoeboederne 104. borgemester Reigenholtt Hansens egen store gaard, 105. borgemester Reigenholtt Hanssens gaardt, som Hendrich Isachsen wdj boer, 106. noch den tredie hans gaard, som Niels Mogensen jboer, 107. salig Jens Bruns gaard, 108, Tommas Jenssens gaard, jngen jndkiørtzell och sneffuer forgaard, men brøggeromb och redskab i sig selff lougligh, 109. Sara salig Madtz Mougensens, 110. Hans Haggesens, ehr gaardtzromb, dog jngen jndkiørtzell, brøggerhus och redskab vill forbedris, 111. Hans Helmers, jngen jndkiørtzell, dog hellers louglig, 112. Niels Pedersen wrtekremmers med jndkiørtzel och hellers loulig. Østergade 113. Jochum Waldtpurger slodtzfougedt. Pillestrede 114. Jens Jensen, prior wdj det nye Hellig geisthus hospitall her for Kiøbenhaffn, hans gaard ehr louglig, och effterskreffne otte gaarde befindis ey paserlig till louglige brøggergaarde, som ehre: wdj Læierstrede 1, Knud Jensens, jngen jndkiørtzel och heel sneffuertt romb. Magstrede 2. Suend Brøggers gaard, ganske sneffuer och aldelis iche till louglig brøggergaard thienligtt, 3. Hans

III s.239

Munchis lige saa. Farffuegaden 4. Lauridtz Pedersens ehr stor och rom noch, mens brøggehusett ehr iche pladtz till att brøgge effter Kongelig Mayestets befalling och husene ganske brøstfeldige. Paa Gameltorffue 5. Oluff Lauritzens, 6. Morten Ribers; udj Kledeboderne 7. Anders Søffrensen renteskriffuers; Westergade 8. Anders Morttensens Sold [Slot], som samme dannemendtz foreening der om j sig selff jndholder.

Och paa dett laugitt desto bedre kunde ved lige holdts och paa kommende kongelige samptt byens tynge aff sted kommes, da haffue wi paa dend høye øffrigheds naadigste och gunstige behaug foruden førige dennem meddelte articuler denne andordning giortt.

1. Att effterdj byen nu mere en nochsom med forskreffne louglig och taxerede brøggergaarde till brøggerens ophold ehr forsørgett, efftersom endoch hend wed tiuffue gaarde der jblantt med beregnitt ehre, som nu ey der till bruggis, mendtz naar fornøden giøris optagis kand, da skall jngen flere gaarde her wdj byen till slig brug indtill paa widere beskeed, om byen i sin thid formedelst Gudtz hielp mere for sig kommer och bebiugtt worder, saa at de widere der till behouff giøris, maae tilstedis eller nogen brygger wdi laugidt, wden hand een aff forskreffne taxerede gaarde enten till eye eller leige haffuer jndtagitt.

2. At naar nogen wdi laugidtt med ehn aff forbemeltte gaarde, som hand wdj leige haffuer, bliffuer jndtagit, da skall hand forpligdt were, naar handt aff samme gaardt, som hand saaledis wdj laugidt med jndtagidt ehr, wdfløtter, sig en anden aff de taxerede gaarde enten till eye eller for leye igien att forskaffe, eller och sig brøggeriett wden till hans eget huus behouff slett entholde, paa dett att ingen hinderlistighed der med, som hid indtill wndertiden skeedtt ehr, skall begaais, jdett att naar nogen med en loulig taxeridt leyegaard wdj laugidt jndkommett ehr, haffuer dj om en kortt tid der aff wdflødt och sig wdj ehn affkrog jgien nedersatt och brøggett, formeenendis dennem sligtt fritt at forestaa, fordj de wdj laugit waar, dog huerchen kongelig eller byens tynge, som en brøgger eigner och tilstaar, forrette eller wdrede kand, men j saa maade icke alleniste dennom, som wdj de louglige gaarde sidder och ald paahengende thønge wdstaae och jmodtage maa, næringen betagger, men sig och selffuer omsier wdj armod bringis, saa well som och byen med slig hytter, som di sig wdj nedersetter och slig handtering med tillhørende maldtgierningh bruge, wdj allerstørste fare sticher.

III s.240

3. Att naar nogen laugsbroder eller enche, som ehn aff forskreffne taxerede gaarde eye och tilhøre, enten armod tilslaas, saa att de ey selff handlen fortt sette kandt, eller och for alders och skrøbelighedtz eller anden derhos følgende besuerings skyll det ey at bruge gide eller løste, da skall dennon iche, som ellers tilforn sked er, tilstedis end anden brøgger til sig wdj en werelse inde i gaarden at tage och dog ichun begge een gaardtz tynge wdrede, men naar nogen det iche (som forberørdt ehr) driffue kand eller att bruge løster och allige wel [iche] aff gaarden wdfløtte wille, da skall di selff den werelse jnde j gaarden bevahre, och den, som handlen bruge will, wd till gaaden lade boe, som kongelige och byens tynge aff gaarden giøre och wdrede kand, som det sig bør.

4. Och efftersom otte gaarde, nemblich Knud Jensens i Leyerstrede, Suend Brøggers i Magstrede, Hans Munch ibidem, Lauridtz Pedersen i Farffuegaden, Oluff Lauridtzen i Radhusstrede, Morten Riber paa Gameltorffue, Anders Mortensen Slodt paa Gammeltorffue, wpaserlige, efftersom forskreffuitt staar, ehre befundene, saa huad Knud Jensens ehr anlangende, da effterdj den j synderlighed paa dett sted fremb for andre till brøggeriett eller maltgierning ganske och aldelis wbequem ehr, da skall den her effter ey for nogen brøggergaard achtis, men till den brug ganske och aldelis were casserit och affskaffidt; anlangende. Suend Brøggers och Hans Munchis, da effterdj de ganske sneffre och till brøggergaarde aldellis wdøchtige ere, skall dj och till slig brug aldelis wehre afskaffidt, med mindre en dennom begge kiøbe och wdj en gaard tilsammen bygge will, da det hannem at tilstedis och saa den for en louglig gaard at holdis. Lauritz Pedersens angaaende, da effterdj den stor och rom noch befindis, men jchon allene paa bygningen fattis, saa bør hand den jnden Sancte Michelsdaug anno 1641 med biugningen lougligen att forskaffe, saa frembt hand den iche dereffter aff laugidt wille haffue wdelucht. Anlangendis Oluff Lauritzens, Morten Rubers, Anders Søffrensens och Anders Mortensens, da effterdj med dennom wdj laugedt ehr jndtagne och laugs rettighed giortt, haffwe wj detz leylighed considererit och saaledis modereritt, att dennom wdj deris och deris hustruers liiffs tid (om hustruen selff handlen effter hosbundens død wille och kand bruge och ellers iche) til brøggeriett bruge maa, och de siden effter deris dødelige affgang ey widere for brøggergaarde att achtis. Des till widnesbyrd haffuer wij ladett trøche woris stadtz største secret hengendis her neden fore. Giffwit wdj Kiøbenhaffn den 21 septembris 1640. Huilchen forskreffne andordning forskreffne borgemestere och

III s.241

raadt sambt meninge brøggere vdj forskreffne wor kiøbsted Kiøbenhaffn wnderdanigste aff os haffuer werit begierendis, wij naadigst wille confirmere och stadfeste. Da haffuer wij aff wor synderlig gunst och naade forskreffne andordning naadigst confirmerit och stadfest och nu med dette wordt obne breff confirmerer och stadfester wdj alle sine ord och puncter, efftersom forskreffuitt staar, dog wille wi os forbeholdit haffue dend att forandre och forbedre, efftersom os gott och raadeligt siynis. Forbydendis alle och en huer etc. Giffuit wdj wor befestning Glychstadt den 2 januarij anno 1642.

Sæl. Registre XXI. 204. Indført først i Aaret 1643, saa Aarstallet 1642 vistnok skal være 1643.

III s.242