|
deres effterleffuende hustruer, børn och arffuinger hos os
vnderdanigst lader andrage, att de haffuer et wores salig her faders
høylofflig ihukommelses breff paa otte tusinde trediesindstiuffue och
fire rdlr. fire skilling, hvor paa dog skall were betalt paa
attskillige tider, efftersom det paa hoffuet breffuet findes
affskreffuet, først dend 18 julij 1635 2000 enckende rdlr., noch dend
17 janv. 1637 2000 enckende rdlr., endeligen dend 9 junii 1640 5000
enckende rdlr., hvilket vores salige her faders breff, efftersom det
skall vere nesten tiuffue aar gammelt, haffuer de wnderdanigt weret
begierendes wj det naadigst wille renovere, saa witt deraff wbetalt
endnu kand restere, och liuder det ord fra ord som effterfølger: Wj
Christian dend fierde med Guds naade Danmarkes etc. koning etc. giøre
alle witterligt och kiendes med dette wort obne breff os aff rett
witterlig gielld skylldig att were os ellskelige Simon Suerbeck,
borgemester, och Thomes Lorck, raadmand, her wdi wor kiøbsted
Kiøbenhaffn paa deris egne sampt de andre deres medconsorter vdi det
klede compagni her samme steds deres veyne otte tusind
trediesindstiuffue och 4 rdlr. och fire skilling, hwer dlr. beregnett
till 96 skilling danske, ere for hwis wi wdi forskrefne compagnie
haffuer ladet wdtage till wort och rigens behoff, hvilke forskrefne
8064 rdlr. 4 Sk. wj bepligter os och wore effterkommere konninger wdi
Danmark till gode rede att betale forskrefne Simen Surbek och Thomes
Lork eller deres arffuinger, naar paa eskes, saa well som sex rdlr.
procento till aarlig rente, saa lenge de hos os bliffuer staaendis,
och hollde det dennem och deres arffuinger skadeløs vdi alle maader,
och naar wj forskrefne 8064 rdlr. 4 Sk. icke lenger will haffue hos os
paa rente, ville wj dett et halff aar for tiden lade giffue till
kiende, och skall det stande forskrefne Simen Surbek och Thomes Lork
frit fore, naar de dennem icke lenger hos os wille lade bliffue
bestaaendes, da det wdi lige maade att tillkiende giffue et halff aar
tillforne. Haffniæ den 16 septembris 1628, vnder vort signett.
Christian. Da haffue wj bemelte wores salig her faders breff naadigst
renoverit och fornyett, saa och hermed wdi alle sine ord, puncter och
clausuler det renoverer och fornyer, saa witt deraff endnu findes
wbetalt och dennem med rette dereffter att tillkomme, forbydendes
alle och en hwer etc. Haffniæ 28 julii 1648.
Sæl. Registre XXII. 11-12.
|
III s.303
|
