Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: III
Side: 60-61
Nummer: 68

Universitetet og flere Borgere maa indlede Vand fra Emdrup Sø.

Christianus quintus giøre alle vitterligtt, att efftersom oss elskelige, hederlige mend menige Vniversitet och Academied her i Kiøbenhaffn, sampt nogle andre induoner her sammestetz, vnderdanigst for oss haffuer laditt andrage, huorledis de med voris naadigste beuilling och thilladelse ehre thilsinds paa deris egen bekostning ad lade med render thill huer sin gaard och residentz dett ferske vand fra Emedrup søe hid indlede, efftersom mangell paa vand ey ehr den ringeste breck her sammestedtz findis, och her paa ved effterschreffne privilegier naadigst med ad forlenis och privilegeres paa dett allerunderdanigste aff oss haffuer verit begierendis; da haffue vij aff vor synderlig gunst och naade vndt, beuilgitt och thillatt och nu med dette vortt obne breff vnde, beuilge och thillade dennom disse effterfølgendis priuilegier: Først skulle de maa fri och wbehindritt lade legge renderne fra forskrefne Emderup søe langs vd med Kong. Matt. ageveg (dog veyen i sigh selff aldelis wrørtt och wden all skade) och hed(!) igiennom Nørreportt eller Volden och siden langs gaderne, huor samme render ehre fornøden att hedenleggis; och eptersom samme residentzer och gaarde, huor samme vand nu heden skall ledis, befinder sigh halfftreisindstyffue vdj thalled, huorfore huer sin induaaner och eyermand for sigh allene bekaastningen vdstaaer, saa haffue vij naadigst samtycktt och beuilgitt, ad bemelte residentzer och gaarde maa for dem och deris effterkommere, som samme gaarde

III s.60

nu eyer och haffuer eller her epter eyendes och haffuendes vorder, samme vand nyde, bruge och beholle thill euindeligh fri eyendomb, och aldrig fra samme steder ad tagis eller thill nogen anden brugh foruendis, dogh omb naagen i frambtiden samme vand vor begierendis, ad da endeligen skall skee med samptlige eyermendenis vilge och sambtøcke, och da ad giffue thill samme verkis vnderholling och fremtarff aff enn huer dett ehr begierendis dobbeltt saa megitt som en huer for sigh for de general render att legge nu wdgiffuer och bethaller och de selff derforuden ad lade bekoste vanditt fra den gemene rende, som ligger i gaden, huorfra de dett med alle interesserende deris vilge best och bequemligst kand bekomme. Skall ey heller borgemestere och raad eller Kiøbenhaffns bye eller nogen anden haffue nogitt med samme vand eller verk ad bestille, megitt mindre dem med samme vand eller verk vdj naagenn maade forhindre, enten med affgifft for gaderne ad bryde eller naagen anden paalegh eller forhindringh, som nu eller her effter kunde paaleggis eller optenkis, mens dett ad vere och bliffue forskrefne consorters och deris effterkommere fri och wbehindritt wdj alle maader, anseendis att huis som wdj byen opbrydis skall igien wden all byesens skade eller bekostningh bliffue brolagtt och forferdigitt igien, som dett sigh bør. Och om dett sigh saa kunde hende och thildrage, att vanditt i Emedrup søe formindskes, saa renderne aff den aarsagh kunde fattis vand, da skall de strax wden nogen forhindringh fritt bekomme vand aff Vettersleuff och Gientoffte søe, effterdj vij naadigst ved lensmanden och fiskemesteren om samme lejlighedt haffue laditt forfare dett vden naagen skade ad kunde skie. Huis dett sigh och skulle hende forskrefne søe for fiskeriedt eller anden sønderligh fornøden aarsage skyld att aflade, da skall dogh fiskmesteren iche vere bemegtigett dett ad forretage vdenn Kong. Matts. ser befalningh, och skall de saa nogen thid thilforn derom foruittigis, paa dett en huer sigh med forraad aff vand imidlerthid att bruge kand forsørge. Thi forbyde vij osv. Giffuitt Hafniæ den 12 septembris anno 1626.

Sæl. Registre XVIII. 133-34.

III s.61