|
Thingsvidne om Skøde af 2 Byggegrunde norden og synden for Nikolaj
Kirkegaard til samme Kirke imod en aarlig Sjælemesse for alle kristne
Sjæle.
Alle them thete breff forekomer witherlig giøre wij Hans Jensen,
byfoget i Køpmanhaffn, Claus Nyeman, borgemester, Dethleff van dem
Born, Niels Anderssen oc Bernd Hakenberg, radhmen, Bertil Jenssen oc
Niels Anderssen, fierdingsmen, oc Lauris Magnussen, borger her
samestetz, at aar effther Cristi wor herris burd mcdlxxiij mandagen
nest fore palmesøndag pa Køpenhauen bything for oss oc mene thingmen,
som thing søchte, wor skikket ersame man Barquord van Hamelen, wor
kære borgemester, som met lofflige thingslywd pa Køpenhauen byes
weghne met mene raads oc almowes raad, vilie oc fuldburd ther til
skøtte oc vploot Albrecht van Anklem oc hans medekompan, kirke werie
til sancti Niclai kirke i forscreffne Køpenhauen, til then same kirke
til ewerdelige eye all then deel oc rettigheet, som Køpenhauen by
hauer eller kan haue i then jord oc grund liggendes sønden weth same
kirkegard, som Wentzløff nw paboor, met all forscreffne jords oc
grunds tilhørilse i lenge oc i brede, vpp oc nedhre, i alle made, som
forscreffne Wentzleff henne nw inhegneth oc bygd hauer, entet
vndentaget. Item same tijd skøtte oc vploot forscreffne borgemester
pa Køpenhauen byes weghne forscreffne kirkewerie til same kirke een
Køpenhauen byes jord, hws oc grund liggendis norden weth forscreffne
kirkegard sønden nest then Køpenhauen byes jord, som Peder Vnger nw i
wære hauer, oc østen nest her Tetzes hws oc jord, met all forscreffne
jords oc grunds tilhørilse i lenge oc i brede, vpp oc nether, i alle
made, som forscreffne kirke henne til sogneprestens behoff nw i wære
hauer, engtet vndentaget, til ewerdelige eye haue schulendis i sa
made, at forscreffne kirkewerie oc theris effterkommere schule hwart
aar aff forscreffne kirkes weghne holde een begengelse i samme kirke
for alle cristne siele met thre messer oc vigiliis mandagen nest
effther mydfaste søndagh til ewig tijd vden forsømelse i noger made.
Til een større witherligheet oc withnesburd her om ære wore insegle
hegnde(!) fore thette breff. Giffuit som forscreffuit ær.
Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark. efter Orig. i Nikolaj Kirkes
Arkiv.
|
IV s.112
|
