|
Gutz burd mcdlxxx mandagen nest fore sancte Lucie then helge
jungfrues dagh pa Køpmanhaffn bything for oss oc mene thingmen, som
tha thing søghte, wor schikket bescheden man Erik Jenssøn ferieman,
borger her sammestetz, berettende, at bescheden man Claus Schreder,
borger i Malmø, pa hans husfrues weyne Kadrine Marsilij doters oc
flere eyere oc arwinge til Jens Andersens gard, som kalles Marsilij,
liggendis norden wet Østergade mellem then gard, som Hans Fynbo nw i
boor, oc then gard, som Thruels Kok i wære haffuer, i sancti Niclai
sogn i forscreffne Køpmanhaffn, haffde hanom befalet at skøde til
thinge same gard til sancti Niclai kircke her samestetz, aff hwilke
befaling forscreffne Erik ferieman pa hans husfrues Sitze Marsilij
doters weyne oc alle forrørde eyers oc arwinges weyne skøtte oc
vploot ærlige man Laurens Nielssøn bagere, kirkewerie til
forscreffne sancti Niclai kirke, til same kirke forscreffne Marsilii
gard oc grund met all syn tilhørilsse, huss oc jord, i lenge oc
brede, vpp oc nethre, engtet vndentaget, til ewinnelige eye eye
schulendis. Oc kendes forscreffne Erik at han pa forscreffne hans
husfrues wegne oc alle andre forrørde arwinge haffde fult oc alt
vpboret good betaling aff forscreffne sancti Niclai kirke for
forscreffne grund till theris fulle nøghe. Oc wor pa then tijd engen
gensielse pa forscreffne thing moot forscreffne schøde i noghre
made. Til withnesburd her om ære wore jnsigle hengde fore thetta(!)
breff. Giffuet som forscreffuit ær.
Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark. efter Orig. i Nikolaj Kirkes
Arkiv.
|
IV s.139
|
