Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 186-187
Nummer: 179

Broder Esbern Jensen, Gardian i Graabrødre Kloster i Kjøbenhavn, og Konventsbrødrene sammesteds forpligte sig til at holde en daglig Gudstjeneste i Vor Frue Kapel for 100 Mark, som Povl Laxmand havde givet Klosteret.

Alle men, thettæ breff see eller høræ læsæ, helsser iek brodher Esbern Jenssen aff grabrødræ orden, gardhen i Køpnehaffn closter, met ganzæ conuentz brødræ i samme stæd, ewynneligh meth Gudh. Och gør iek vytherlikt for alle nerwerendes ok tiilkommendes, adh aar effther Gudz byrdh m. cd. lxxxij haffuer meth alle fornefnde brødræ samtykkæ bebunded megh ok mynæ effther kommær adh holle en evigh tienestæ Gudh tiil loff ok iomfrw Marie, som er thet responsorium ok sangh aff henness glædæ ok ære, huilken som paa latinæ saa bygyndes: Gaude Maria virgo, meth thee samme proser ok sangh, som ther tiil høør, som er Inuiolata. Och skullæ vy hollæ thettæ fornefnde iomfrw Marie loff for hedherligh ok velbyrdigh man Pawel Laxman, saa ad huer dagh strax effther affthensangh skullæ brødræ gongæ i wor Frwæ capellæ ok sywngæ, som for screffued standher. Item skeer thet ok saa, thet Gudh forbywdæ, adh fornefnde hedherligh

IV s.186

iomfrw Marie loff nedher ladhess ok ey bleffue hollen, thaa bynner iek megh fornefnde brodher Esbern Jenssen, garden, meth allæ brødræ, som nw ære, ok meth alle brødræ, som tiil kommendes ære, ighen adh giffue fornefnde hedherligh man Pawel Laxman eller hanss arwynghæ c mark i vare ok penninghæ, oc sien skullæ fornefnde brødræ thogh sywngæ fremdeless forneffnde loff tiil evygh tiidh. In cuius rei testimonium sigillum nostri conuentus memorati presentibus est appensum. Datum Haffnis, anno loco supradictis.

Orig. paa Perg. i Geh.-Ark. med Seglet. Rørdam, Kirker og Klostre, T., 86-87.

IV s.187