Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 218-220
Nummer: 212

Thingsvidne, udstædt af flere Adelsmænd og Borgmestre og Raad, at nogle Sørøvere skulde staa Kongen til rette.

Wii effterscreffne Henrich Meyenstorpp, landzdomere i Sieland, som then dagh sad i fogethens sted pa Kiøpenhaffne bytingh, Bent Bille, Steen Bille, Oluff Stigsøn, Niels Høg, Henrich Knudsøn, Anders Friis, riddere, Oluff Morthenssøn, Palli Anderssøn, Hans Kieldsøn, Axell Olssøn, wepnere, Esbern Jeipssøn, Lasse Lather, borgmestere i Kiøpenhaffn, Glaus Nymand, Arild Vogn, Bo Ottessøn, Niels Scriffuer, Jep Nielssøn, Erland kalles Snare oc Bertram, radmen i Kiøpnehaffn, giøre witherligt alle meth thette wort neruerendis opne breff, at aar effther gudz bird m⁰cd⁰ nonagesimo primo then mondagh nest fore sancti Laurencij dagh for oss pa forscreffne Kiøpnehaffne bytingh mange gode men oc menige almwge, som then dagh forscreffne tingh søgtæ, neruerendes oc pa høgmecteste førstes vegne wor kereste nadige

IV s.218

herris koningh Hans etc. wore skickethe velborne men oc strenge riddere her Pouel Laxman oc her Eskild Gøye, forscreffne wor kereste nadige herris hoffmesther oc marsk, och hagde mett them ther tiilstede Jacob Henninghusæ meth flere hans partij, som hagde røffuet oc taget gotz i siøen fraa stædernæ oc theris sendebud aff Dantzsken Kasper Meimryd oc Mattis Gelhoer, meth fullmacth wore ther tiil stede oc neruerendes innen tinghe, tha obenbare kundgiorde oc sagde forscreffne her Pauell Laxman hwar made forscreffne Jacob Hemminghusæ meth sith party wore wor kereste nadige herre tiil hende kompne, oc atspurde forscreffne her Pauel Laxman forneffnde sendebud aff Dantsken oc alle andre, som them hagde at skylde eller tiiltale, tha skulde them vederfares thet ret er offuer them. Tha framginge forscreffne sendebud oc obenbare sagde, at the vilde engen retgangh haffue meth forscreffne Jacob Henninghusæ oc hans party, oc ey wære i rette meth them i nogher mode, oc hagde ther pa enghen befalningh i andre mode end at tale pa thet gotz, som the aff Dantsken hagde mysth i siøen, hwar the thet fynnæ kunnæ. Tha ythermere atsporde her Pouel Laxman forneffnde sendebud, om the vilde gaa nogher ythermere retgangh om gotzet, tha skulde them oc vederfares reth. Tha swarede the oc sagde, at the hagde engen retgangh at gaa hwercken om gotzet eller personer, oc ther pa engen befalning hagde. Ther effther atsporde forscreffne her Henrick Meyenstorp velboren man her Henrick Krwmedyge, fore hwad sag oc tiil hwess hand hagde ladet gribe oc patage forscreffne Jacob Hemminghusæ meth sith party. Tha swarede her Henrich obenbare oc sagde, at han lod them griibe oc patage effther var kereste nadige herris befalingh, pa thet at the lage i hans nades land oc strøme oc bythet oc parteth mod hans nades mynnæ eller tiilladelssæ i nogher mode, oc haffue them gribet til var nadige herris hand oc inghen annen. Tha framdeles atsporde forscreffne her Pouel Laxman oss alle forscreffne oc sette i rette, hwem the personer bør atsware oc sta til rette effther swodan leglighed, som fore er rørth, oc effther thij at enghen vilde them forfølge i rette, och hwercken theris sendebud aff Dantsken eller nogher ander vilde wære i rette meth forscreffne Jacob Hemminghusæ oc hans partij, oc enghen sette kiere pa them, om var kereste nadige herre er plectigh eller bør lengher atholle them tiilstæde, tha effther swadan leglighed i alle made, som fore er rørth, sagde wij swo fore rette, at wor kereste nadige herre eller hans nadis embitzmend ære ey plectighe them ythermere at holle segh tiil kosth oc theringh, men hwess hans nade vill giøre meth them for thet at the haffue swo

IV s.219

forsett them oc the bythet oc parthet i hans nadis land oc strøme, hans nade uwillendes i alle made, ther tiil bør them at sware var kereste nadige herre, oc haffuer hans nade at giøre meth them i then sagh, hwad hans nade will. In cuius rei euidens testimonium et cautelam firmiorem sigilla nostra presentibus inferius sunt appensa. Datum anno, die et loco supradictis.

Orig. paa Perg. i Geh.-Ark.

IV s.220