|
ieg medh myn gode frij welge oc berad hw vdi myn frij welmagt,
oc medh myn kyere husfrwes oc myn kyere dotters Karines raad oc
samticke, the helge werdige trefoldighedh til loff, iomfrw Maria,
Jhesu Cristi benedide moder, ffrwe sancte Anne, iomfrw sancte
Margrete, her sancti(!) Bartholomeus, her sancti Nicolaus, the helge
werdige wskildige børn, som haffue tolt pyne oc død for Jhesu Cristi
naffn skild, oc alle Jhesu Cristi werdige helgene hwer wedh sijt
naffn, megh sindige meniske, myn kyere husfrw, myn kyere dotter, oc
begges wore forældernæ, leffuindes oc døde, som wij haffue nyt got
adh, oc alle cristne sielæ til help oc trøst aff then sware byttre
pynæ, the ære skickede vdi for theres synder, adh then mylde
barmhertige Gud, som alle godgerninger løner oc alle ondgerninger
pyner, wel wnne oss, som forscreffne staa, her swa vdi werden
atleffue, attwij mwe vndgaa swadan bytter pyne effter wor dødh. Oc
til eth stadigt hob, adh wij mwe beside hemeriges rige effter thette
liiff, haffue wij alle tree endrectelige medh wor gode frij welge oc
berad hw wnth, giffuet oc affhænt ffraa oss oc alle wore arffuinge,
ehwo the helst ære eller wære kunne, wor gard oc grund ligindis her i
Københaffn paa Amage torffuid, som Jep Nielsen radman nw vdi bor,
medh all then gardz lenge oc brede, oppe vdi garden medh all bigning
oc forbedryng, som nw paa forscreffne gard bygt er, oc tisligiste
nødre i garden j abellegarden oc i alle stede, vppæ oc nødre, medh
all then gardz friihed, som han nw i indhægnet oc begriben er, effter
skøde breffs oc købe breffs ludelse, som lude paa forscreffne gard,
vden alt hynder, threthe, delæ, helperede, gensigelse eller nager
retgang, hues wore arffuinge eller noger andre heremod kunne fynne i
nager made, atwære oc bliffue effter myn død, myn kyere husfrwes, myn
kyere dotters, til iomfrw sancte Margrete altere wdi wor Frwe kircke
her samestedz til ewindelige eje, medh vilkor som effterfølge.
Ffør(st) adh huicken dande man, som vicarius er til forscreffne
altere, scal holde eller holde lade two læsne messer om wghen til
ewigh tijd: en om tisdagen aff frwe moder sancte Anne, oc en om
fredagen aff Jhesu Cristi werdige fæm wnder, oc en begengelse hwert
aar medh alle vicariorum vigiliis vdi koor xiiij dage effter sancte
Michels dag, oc hwer scal holde messe om morgenen for sijt altere oc
til ewig tijd, som fore er rørd. Skede thet swa, thet Gud forbiwde,
adh forscreffne gutz tieneste ey swa hwldes, som forscreffuit star,
for hans forsømelse skild, som skicked wore til forscreffne altere
atholde swadan gutz tieneste, thaa giffue wij her deghen, alle
canickene, then dande man, som prior vicariorum er, oc alle vicariene
fuldmagt medh thette samme breff
|
IV s.239
|
