|
werge til sancti Nicolai kircke ther same stedz, adh wij medh menæ
sognemendz raad, vilge oc samticke i forscreffne sogn haffue wnt oc
vdi leye ladet, oc meth thette wort obne breff wnne oc vdi leye
lade beskeden man Oluff Jonszen wor kijere methborgere oc sogneman
her sammesogns oc hans kijere husfrw Anne, som han nw haffuer,
oc beggis theris børn, en forscreffne sancti Nicolai kirckis jord
ligendes wedh strandhen westhen for Dijegne hwset oc sinden næst then
gard, som her Gregorius nw vdi wære haffuer, huicken iord som er
vdi sijn længe xxxv alne oc vdi Syn brede then øwerste wæstræ ænde
xix alne j qwarter mindre meth tagdrübet, breden mijt paa
forscreffne jord xv alne, met alle then iordz friihed i lenge oc
brede, vppæ oc nødre i alle made encthit wndentagtt, at haffue,
nijde, bruge oc beholde vdj theris liiffue dage meth vilkor som
effterfølge, fførst adh the sculle bygge oc forbedre god bygning paa
forscreffne jord oc tecke medh sten oc holde henne medh god hægnet
oc giffue oss eller wore effterkommere kirke werge til sancti
Nicolai kircke fyre Sk. grot til jordskild aarlige ars, emeden the
leffue, til twenne tijder om aaret, som ære ij Sk. grot til sancti
Michels dag, oc andre ij Sk. grot til posken, god oc geff mynt til gode
rede, oc sculle the ey haffue mact ad selge, pantsette eller afflitte
hwes bygningh eller forbedring paa forscreffne jord byggis i nogre
made. Skede thet swa, om Gud thet forseet haffde, adh forscreffne
Oluff Jonssen eller hans husfrw Anne døde oc affginge jnnen XV
aar effter thette breff er vdgiffuet, och the encthit barn
haffue leffuendis ighen effther them, tha tilbijnde wij oss oc wore
effterkomere kircke werge til forscreffne sancti Nicolai kircke met
thette same breff ad lade holde en messe hwer vghe for sancti
Nicolai altere i forscreffne sancti Nicolai kircke for theris
sielæ oc alle cristnæ sielæ jntil forscreffne xv aar forgangne
ære, oc effter beggis theris død oc theris børns scal forscreffne
jord medh bigning oc forbedring, som hwn tha fyndis, qwijt oc frii
ighen komme til sancti Nicolai kircke vden alt hinder, trette, dele
eller gensigelse i nogre made. Til bedre bewisning oc fasthed her om
hænge wij wore jndcegle næden for thette wort obne breff oc bede wij
heterlige men wore kiere medburgere, som ære Arild Woge[n] oc Jep
Jenssen radmen oc Hans Bøckere burger oc sognemen vdj forscreffne
sogn, adh the til større forwaring her om hænge theris jndcegle
næden for thette obne breff medh wore jndeegle. Datum Haffnis anno
domini m0cd0xc0vij0
feria tercia infra octavam sancte trinitatis.
Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark. af Nikolaj Kirkes Arkiv.
|
IV s.247
|
