Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 248-249
Nummer: 240

Lejebrev paa en af St. Peders Kirkes Gaarde paa Nørregade.

Alle, som thette breff forekommer, witherlicth gør jek Siordh Matssen Skomager, ath ieck aff beskedne mæn Per Anderssen ock Trwels Olssen, borgher wthj Køppenhaffn ock kirckewerye til sancti Petri kirke, haffwer i leyæ annameth i myn liffs tijd mijn hosfrues och i bægge wore æcthe børns liffs tijd een gaardh och grwn, hws och jordh, som iegh nw selwer wtj boor, ligendes paa Nørregadhe nordhen næsth wor Frowe kyrckes gaardh, som Jes Knwtssen Skomager wdj bodæ synnen næst sancti Petri gaardh, som Oluff Klæmetssen nw wdi bor, ock ær forneffnde grwn i længhe aff westeen i østhen sexsintiwe sælinsk alne ock xiiij alne. Item bredhen paa then wæsthre ænne sex och tiwe sælinsk alne. Item mith paa iordhen fem ock tiwe sælinsk alne. Item paa then osthre ænne to ock tiwe sælinsk alne, ock skwle wj haffue, nydhe, brwghe ock beholle forscreffne gaardh i waare ock bægghe waare æcthe børns liffs tijdh meth all forscreffne gaarz ock grwns tilhøreisse i længhe ock bredhe, op och nedh, inthet wndhertaghet, meth saadanth wilkaar, ath ieck, myn hosffw Citzæ, som iægh nw haffuer, och bægghe waare æcthe børn æffther oss skwle holle forscreffne gaardh ock grwn meth goth nøtheligh bygningh, hegnet och forbæringh wel tactkth(!) meth sten, ock skwle wi giwe forscreffne sancti Petri kyrke wæryæ til landgille hwerth aar tolff Sk. grot

IV s.248

pæninghe gewe ock gænghe i Købinhaffn twenne tidher wdh ath giwe til godh redhe, halffdelen om Michelmyss, som ær sex Sk. graath, ock the andre sex om paaske betimeligh wtathgiwe, ock skwle wi inghen macth haffwe forscreffne gaardh, grwn, hegnet, bygningh æller forbædringh ath sælie, panthsætthe, affhænne æller afffløtthe wdhen kirke wæryess fwlbordh och samtycke til forscreffne Sancti Petri kirke. Item nor jegh Siordh Matssen, myn hosfrw Citze ock bægghe waare æcthe børn æræ alle dødhe och affga[n]gne, tha skall forscreffne gaardh meth hegnet, bygning och forbædringh, som ther tha paafinness, komme kwith och frij til sancti Petri kirke igen. Item naar forscreffne wilkor icke fwlkommeligh holles, som forskreffuit standher, tha skal kircke wæryæ haffwe fwlmacth thette breff igen at kalle, och forscreffne jordh och grwndh meth bygningh och forbæringh til sancti Petri kirkess nytthe och gaffn qwith och frij wdhen all hindher ock gensielsse igen ath annamme. Til en større forwaring och stadfæstelsse hengher ieck mith jnsigelle nædhen for thette breff. Datum Haffniæ anno m⁰cd⁰xc⁰ septimo in profesto sancti Johannis Baptiste martiris gloriosi.

Orig. paa Perg. i Geh.-Ark.

IV s.249