Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 272-273
Nummer: 261

Gavebrev til Hellig kors Alter i Nikolaj Kirke paa en Bod paa Dragør og en forhenværende Præstebolig paa Nikolaj Kirkegaard.

Jeg Oleff Jonssen, borger i Køpnehaffn, gør vitterlig oc kenness meth thette myth obne breff, ath ieg meth myn frij villiæ oc vdi myn frii velmacht meth samtøcke, raadt oc fuldbordt myn kære husfrwe Annæ, som ieg nw haffuer, haffuer vnth oc giiffuet oc meth thette myth obne breff vnner oc giiffuer fraa meg oc alle mynæ arffuinghe oc thill Hælikorss althere i sancti Nicolai kircke i Køpnehaffn, som nw nylegæ stichtedt och funderet ær weeth then nørre kircke dør i zamme kircke, een myn boodt oc bode stædt pa Dragør, liggendis synden nest op till mesther Hans barskærer, kalless Gamle Pannekagez boodt, oc then prestheboleegh i forscreffne Køpnehaffn, liggendis pa sancti Nicolai kirkes gordt, som jeg oc forscreffne myn husfrw køffte aff sancti Nicolai kircke, som thet hoffwit breff ther om ydermere vtwiisse oc inneholle, som ther vppa giffnæ oc giort ære, till ewindeligæ æye. Item for forscreffne prestebolegh oc then boodt pa Dragør skall then, som cappellan ær till forscreffne Hælikorss althere, holle ther fore een ewiigh messæ vdj hwer wghe om tisdaghen aff sancte Annæ oc Gudh allsommechtigste jumffrw Marie oc alle Gudz helgen til loff, heder oc ære, oc i huilken messe som thog ammyndilsse bøn skall holless till Gudt for oss, vore forældre oc for alle cristnæ siælle, oc then som cappellan er till samme althere skall annamme oc vpbære hwess landgille, som forscreffne boodt pa

IV s.272

Dragør arlige renthæ kan, oc holle forscreffne boodt weeth godt heffdt, swo ath hwn æy forfaldis vdj nogher maade. Kan oc swo skee, thet Gudt forbiwde, ath fiskeriith i nogle aar affsloghe oc forscreffne boodt tha bleeffwæ ødhe stondendis, tha skall æn tha forscreffne cappellan holde forscreffne boodt weeth macht, swo ath hwn icke forfaris. Fformaa han thet icke sielff, ath han tha beedis dandefolks hielp ther till, ath forscreffne boodt maa bliffuæ weeth henness fulde macht, swo at forscreffne messæ till ewiigh tiidt maa ther aff vppe holdes, som for ær rørdt. Thill een ydermere stadfestilsse oc beedre forwaringh ath swo i sandheet eer oc swo vdi alle maade wbrødelighen holless skall, som fore ær rørdt, haffuer jeg hengt myt jntsigele needen for thette myt obne breff oc kerlige tilbedendes forsiwnlige men, som eere schipper Hans Glenzse och Hennyngh Nielssen borger oc schriffuer i sammesteth, om theris jntsigele till ydermere vithnisbyrd her fore. Giiffuit i Køpnehaffn anno domini md primo tisdagen nest for Sancti Calixti pape et martiris dag.

Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark. efter Orig. i Nikolaj Kirkes Arkiv.

IV s.273