Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 365-366
Nummer: 357

Lejebrev paa en Jomfru Marias Alter i Nikolaj Kirke tilhørende Gaard i Klædeboderne.

Alle the, som thette breff see eller høre lesses, helsse wij burgemestere och raadh vti Købnehaffn ewindelige med Gwdh, giøre vitterligt, ath wy alle endrectelighe paa jomfrw Maria altteris veghne vtj sancti Nicholai kircke her sammestedz haffwe vndt och vtj leye ladit och nw met thette vortt obne breff vnde och vti leyæ lade beskeden men Hans Lybspenningh, købman, burger her samme stedz, hans kære hwsfrwe Lyssebet Oluffs dotter, som han nw haffwer, och beggis theris ecthe børn vtj alle theris liiffz dage, hwickit lengist leffuer, en forscreffne jomffrw Maria alteris sten husse gord, jord och grwnd vti alle mode, som han nw forfunden er, som Hans Lybspenningh nw sielf vtj boer, liggendis vppa then syndre side vti Cleboderne, østen nest op til vor Frowe kirckis gord och vesten nest op til sancta Maria altteris gordh vtj vor Frowe soghen her sammestedz. Doch met saadanne forordt och vilkor, som her effter ffølliger: først ath forscreffne Hans Lybspenning, hans høstru och børn skulle lade bygge thenne effterscreffne byggningh vppa forscreffne goordh nw inden sancte Michels dagh sex neste samfeltte aar, som er først ith nyeth speer vppa stenhusitt, om thet behoff gøris, och tecke thet meth ith gott dobiltt tagh inden ith aar, och forde thet øffwerste lofft meth ny raffter, huad thet behoff gøres effther tidhen, och inden the andre ij aar gøre stwe lofftit nyett meth ny bielcker, keller lofftith, huad thet behoff gores, att thet er vel ferdigtt. Gøres icke nyeth speer behoff, tha skall thet gamlle speer lectes och teckis som forskreffuit stoor. Item inden the andre try aar skulle the lade bygge ith nyeth hwes vde vtj gorden sex bindinger langt, thu lofft høgth,

IV s.365

tacht meth sthen och clyndt meth leer, saa ath dandemend kwnde see at forskrefFne bygningh er alth sammen velbygtth. Och skulle the giffue hederligh mandh her Peder, som nw er kappellan til forskreffne altere, then stwnd, hand leffuer, tolff marck pendinge, som i Danmark gengge och geffue ære, till twende tider om aaritt, som er vj Mk. til posken oc vj marc till huer sancte Michils dagh altith betimelighe vd ath giffue til landgille aff forskreffne goor. Skeer thet saa, ath forskreffne Hans Lybspenningh, hans forskreffne høstru eller beggis theres echte børn offwer leffue forscreffne her Peder, tha skulle the giffue oss burgemestre och rodh eller hwem wy tilskicke vppa forskreffne altteris veghne fforscreffne langille till twende tider om aarith, althith betimelighe vd ath giffue, som forskreffuit staar, och landgillith them icke ydermere forhøffues i nogre mode. Skulle the ey haffue macht ath sellie, pantsette, afflytte eller affhende huad som the bygge eller forbeyre vppa forscreffne gordh och inggen theris breff vp at lade vden burgemestere och rodz loff, villie och samtycke. Item nar forscreffne Hans Lybspenningh, hans forskreffne hustru oc beggis theris ecthe børn, i huicket som lengst leffuer, alle døde oc affgangne ære eller och forskreffne bygningh och forbeyringh icke bygtt bliffuer jnden forskreffne aar och tijder, och om gorden meth hans tilhørelse bliffuer icke hollen ved goedh heefft, ath ther nogen mercheligh brøst kand paa findes, tha skall forskreffne gordh meth bygningh och forbeyringh, som ther tha findes, komme quitt och frii ighen til oss vppa fforscreffne altteris veghne vden al hinder eller gensielse ther imodh i nogre mode oc vden all ny fund och retgangh. Til vidnesbyrdt her om och større stadfestelse haffue wij laditt hengtt vor stadz jndzsigle for thette vortt obne breff, som giffuit och giortt er i Købnehaffn aar effter Gwdz byrdt tusinde femhunrede paa thet søttende ffredagen nest for sancti Bartholomei dagh, som er then xxij dag i augustus.

Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark. efter Orig. i Nikolaj Kirkes Arkiv.

IV s.366