Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 391-393
Nummer: 378

Vidisse af et Gavebrev paa 3 Boder ved Østerport til St. Lucii Alter i Roskilde.

Alle mend, thette briff see eller høre lese hylser ieg Albritt Jepsen ridder evinneligin mett wor herre oc gør vittherligtt alle neruærindis och komme skulindis, att effter thy vij alle menniske schulle poo then yderste dombdag staa till regnescab for alle gerninger, som vij her i verden beedriffue och huer effter sin werskildtt anname løn, kand ieg besynde enthet nøtteløgere att være till then euige salighed endtt beskicke thisse forgengelige verdtzens godttz y the mode, som Gud almectigste kandtt fonge loff, heder och ære och christne menneskis sielle, som till pine brudt haffue, lise, husualilse, hielp och trøst aff. Thy haffuer ieg nu wdi hellig trefoldighedz naffn y myn wellmacktt mett myn fri wilge oc berod hw, thisligeste mett myn kere husfrues Sophie Putbuskis dotters fuldburd och samtycke giffuitt, skødtt och affhentt och mett thette mytt obne briff giffuer,

IV s.391

skøder och affhender fran mig, forsereffne myn husfrue och bægis wore arffuinge och till sancti Lucii altere i Roskilde domkircke oc tisse rette eærre tre bodir wdi Køpnehaffn, nest op till Østre portt wdt til aellgadin paa den søndre side ligindis, the thoo te skylle huer otte marc och tend tridie siu marc till orlig leye oc rentthe, mett hus, jord, gordtzrom oc all theris rette tilrøringh, som te nu bygde, begriffne oc indhegnede erre. Dog saa at thet himmelig magh och rendestein, som gaa aff mytt store hus synden emod forscreffne bodir, schulle wid macktt bliue oc ter paa ingen hinder eller forfang skee y noger maade. Sameledis myn jord, grundt oc fangh, som kallis Høffuebrøndtz gaard i Roskilde vesten i byn ved Bordigit ligindis til euinnelig eyedom eye oc beholle schullendis, oc kendis ieg mig oc myne arffuinge engen rett att haffue effter thenne dag til forscreffne godtz i nogre mode. Dog wdi saa maade oc met tisse effterscreffne vilkor, att huilckin perpetuus vicarius er oc kpmmendis vorder til forscreffne altere, schall her effter til euig tid huer vge holle fire messer for forscreffne altere, for vden te ther til forin skickne oc funderede ære, først om mandagin for myn kerre broders Jacop Jpsens siel mett thette officio: Requiem mett thette collecta: Omnipotens sempiterne deus cui nunquam sine spe etc. Item om tisdagin messen aff hellige trefoldighed, ten annen collecta for myn hussfrues oc begis vor forelderis, syskens oc venners sielle och then tridie aff sancta Anne. Item om torsdagin messen de corpore Christi, ten annen collecta for min kere broders, biscop Johannis aff Roskilde, siell: Da nobis domine, vt anima famuli tui episcopi etc. Och then tridie aff sancto Lucio, Item om løffuerdagin messen aff jomfru Maria mett ten annen collecta: Fidelium, oc ten tridie aff alle helgen. Oc skal forscreffne vicarius i forscreffne messer haue hukommilse och troligen bede gott for mig, myn husfrue, vore forelderis oc syskens siele. Item hues aarlig leye oc renthe, som forscreffne Høffue brøndtz gaard i Roskilde schille kand, skal forscreffne alteris vicarius til sig opkreffue oc annamme oc met prioris vicariorum ther sammested vitnisbyrd oc vitskaff huer longe fredag skipte till fattige folck vor herris Jhesu Christi dødt och pyne til loff oc amynnelse. Item skede thet saa, thet Gudt forbiude, at then prest, forscreffne altere nu haffer eller fongindis worder, merkeligin forsømmir oc ey wil holle oc fuldgøre forscreffne messer, Gudtz tieniste oc almisse, tha skall ieg, forscreffne myn husfrue oc vorre aruinge haffue fuldmackt forscreffne godtz at forsee och legge til eth antt altere wdi forscreffne domkircke for forscreffne messer, gudtz tienniste oc almisse effter ten

IV s.392

verdige faders och herris, ta biscop er i Roskilde, gode raad oc tøcke. Till hues ydermere vytnisbyrd oc bedre foruaring tilbeder ieg verdige fader met Gudt her Lage Vrne, biscop i Roskylde, her Prebiørn Puttbusk, ridder, och myne kere brøre sønnir mester Christoffer Jacobsen, canick i Roskylde, oc Claus Ericsen paa Kindholm att besigle met mig. Datum Roskildie dominica intra octauas omnium sanctorum anno domini millesimo quingentesjmo vigesimo primo.

Indført i en Vidisse af 1544 paa Papir i Arn. Magn. Diplomsamling Fasc. 41 Nr. 6. I Diplomatariet i Geh.-Ark. findes desuden: Jep Nielsson prest perpetuus Vicarius til St. Lucii Alter i Roskilde Domkirke, hans Forpligtelsesbrev paa at holde de ovennævnte 4 Messer m. m. Udateret.

IV s.393