Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 421-422
Nummer: 405

Lejebrev paa en Frue Kirke tilhørende Gaard i Skoboderne.

Jeg Jørgen Stemp, borger i Kiøbnehaffn, giør vitterligtt for alle oc kennes mett thette mitt obne breff, att ieg haffuer i leye anamett tell meg, myn husfrue, beggis vore æckte børn oc vore arffwinge aff hederlige herrer mester Clauss Gordze, degen, oc menige capitel i Kiøbenhaffn en wor Frue kirckis gardt oc grundt ligendis i Schoboderne norden vdt mett algaden, vesten nest then gardt, Christiern Skomager i boer, ther høør till degndømett sammestedts, oc østen nest Jens Guldsmids gardt, mett all syn rette tilligelsse i lenge och brede, som hand nw begreben oc indhegnett er, att haffue, nyde och i leie beholle wtj alle voris liiffs tiidt then ene effter anden met saadant skiæll oc vilkor, att wij skulle her effter være then hellige kircke oc henness personer thess villigere oc staa i vilie, venskab oc gott naboskab mett thennum oc aff vor ytterste mactt affverye oc emoedt staa Lutters kætterij oc vildfarelsse. Oc skulle wij forscreffne gardt bygge oc forbedre, besynderligen ett stenhwss tw lofft høgtt vd till algaden, eller om wij thett icke formwe, ett merckelictt hwss mwret emellom stolpe mett anden god kiøbsteds bygning inden i garden oc mett stentack, oc samme gordt oc bygning vtj gode mode veed mactt holle oc giffue theraff then, som kircke verge er till forscreffne vor Frue kircke, aarligen till leie oc landgældt tolffue marck, som the sexten mendt effter priuilegen thett nw sætt haffue, vtij danske penninge, som her i landett giænge oc gieffue ære, halffdelen till poske oc halffdeelen till sancti Mickels dag betimeligen till gode rede yde oc betalæ schullendis. Item skatt oc all andenn kongelig eller stadts tynge, som nw sijdwonlig er, eller her effter paaleggis kandt, sculle wij selffue vdtgiffue oc inthett ther fore affkortte i samme leie. Item skeer thett saa, att wij forscreffne, effter wij saa merckeligen paa samme gardt bygt haffue, trænges mett armoedt, fattigdom, siwgdom eller for nogen anden rædelig oc nyttertelig sag att selie eller panttsettæ samme vor egen bygning, oc thet kandt forfares vtj sandheedt, tha mwe oc skulle wij ther till haffue fuldmactt att selie, pantsettæ oc affhende samme gardt oc bygning en besiden borgere i Kiøbnehaffnn, som skatter oc skyller vor kieriste nadigste herre oc ingen anden, dog att thett skeer mett forscreffne capitels viidskab oc samb-

IV s.421

tycke oc forscreffne leie till kircken veedt mactt bliffuer, oc skall forscreffne capitell tha haffue alleeneste tre marc danske siidwonlige breffue penninge oc ey mere begiære for samme theris sambtycke. Item huor oc saa skeer, at wij forscreffne, eller huem forscreffne gardt aff oss fangendes vorder, hannum icke bygger, forbeidrer, oc i gode mode holler, oc forscreffne landgieldt oc leien ther aff ey till gode rede betale ville, tha sculle the oc wij(!) vdtwisse[s], oc en anden borger effter forscreffne sexten dannemends tygge oc beste skiæll ingsættis igien, som ther aff bedræ skiæll oc fyllest giøre vill, som forscreffuett stander. Till yttermere forwaring herom henger ieg mitt ingsegle mett beskene mends ingsegle, myn kiere broders Niels Stemps oc Pouild Hanssens, myne kiere metborgeris i samme stedts, som ieg them therom kierligen bedett haffuer att henge neden for thette mitt obne breff. Giffuit i Kiøbnehaffn sancte Agate jomfrues dag anno domini m⁰d⁰xx⁰ octauo.

Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark.

IV s.422