Kjøbenhavns Diplomatarium

Bind: IV
Side: 433-434
Nummer: 417

Lejebrev paa St. Peders Kirkes Gaard i Strædet sønden for Fisketorvet.

Alle mendtt, thette breff seer eller hører lessis, helse wij effterscreffne Mattis Jenssen, canick oc sogneprest till sanctæ Peerss kirke i Kiøbnehaffn, Rasmus Kællesmedt oc Jeenss Perssen kirkeverge sammestedtz ewindelige mett Gudt oc giøre witterliictt mett thette wortt obne breff, att paa thett borgemester, raadt oc menige almwe her i byen vele oc skulle her effter wære then hellige kircke oc henness personer thess villigere oc staa i vilie, venskab oc gott naboskab mett thennum oc aff theris ytterste mact affverije oc emoedt staa Lutters kætterij oc vildfarelsse, haffue wij mett werduge faderss mett Gudt her Joachim Ronnowss, vdwoldt biscop till Roschilde, raadt, vilie oc sambtycke vndt oc i leie ladett oc mett thette vortt obne breff vnde oc i leie lade hederlig mandt Lauritz Guldsmedt, borgere i Kiøbnehaffn, hanss husfrue, beggis theris æckte børn oc theris arffwinge en forscreffne sancti Perss kirckis gordt oc grundt ligendis i thet stræde synden for Fiisketorffuett norden nest then gardt, Sewrin Pellessen nw i boer, och synden nest sancti Gregorij alteris gardt, Ostrett Skreder nw i boer, mett all syn rette tilliggelsse etc. mett saadantt skæll oc vilckor, atthe forscreffne gardt sculle bygge oc forbeidre, besynderligen ett stenhwss tw lofftt høgtt vdtill algaden, eller om the thet icke formwe, ett merckeliictt hwss mwrett emellom stolpe mett anden goodtt kiøbstædts bygning inden i garden oc mett stentack, oc samme gardt oc bygning vtij gode mode veedtt mactt holle oc giffue ther aff forscreffne sancti Perss kircke aarligen till leie oc landgiældt siw marc, som the xvj mendt effter priuilegen

IV s.433

thett nw sætt haffue, vtij danske pening, som her i landett giænge oc gieffue ære, halffdelen till poske oc halffdelen till sanctæ Michills dag betimeligen till gode rede yde oc betale scullendis. Item skatt oc all anden kongelig eller stadtz tynge, som nw siidwonlig er eller her efftter paa leggis kandt, sculle the selffue vdgiffue oc inthet ther fore affkorttæ i samme leie. Item skeer thett saa, att forscreffne Lauritz Guldsmedt, hanss hwssfrue, theris børn eller arffwinghe, efftther the saa merckeligen paa samme gardt bygtt haffue, trængis mett armoedt, fattigdom, siwgdom eller for nogen anden rædelig oc nøtterthelig sag at seliæ eller pantsettæ samme theris eyen bygning, oc thet kand forfaris vtij sandheedtt, tha mwe oc sculle the ther till haffue fuldmactt att selie, pantsettæ oc affhendæ samme gardt oc bygning en besidhen borgere vtij Kiøbnehaffn, som skatter oc skyller vor kæriste nodigste herre, oc inghen andhen, dog atthet skeer mett forscreffne kirckis sogneherress oc kirckeveryess viidskab oc sambtycke oc forscreffne leie till kircken weed mactt bliffuer, oc skall tha forscreffne kirckis sogneherre haffue alleneste tre marck danske siidwonlige breffuepenninge oc ey meræ begiære for samme siidt sambtycke. Item huor oc saa skeer, att forscreffne Lauritz Guldsmedt, hanss husfrue, theris børn oc arffwinge, eller huem forscreffne gardt aff thennum fangendes worder, hannum icke bygger, forbeidrer oc i gode mode holler oc forscreffne landgiældt oc leien ther aff ey till gode rede betale ville, tha sculle the vdtwiisses oc en anden borgher efftter forscreffne sexten dannemendts tycke oc beste skiæll indsættis igien, som ther aff bedræ skiæll oc fyllest giøre vill, som forscreffuitt stander. Till yttermere forwaring her om henghe wy wore inghseglæ neden for thette vortt obne breff. Giffuitt i Kiøbnehaffn sancti Marci ewangeliste dagh aar efftter Gudts byrdtt tussinde femhwndrett paa [thet] trædtiffuende.

Afskrift i Dipl. i Geh.-Ark.

IV s.434